Перевод текста песни Llegaremos a tiempo - Rosana

Llegaremos a tiempo (оригинал)

Si te arrancan al niño que llevamos por dentro
Si te quitan la teta y te cambian de cuento
No te tragues la pena porque no estamos muertos
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo
Si te anclaran las alas en el muelle del viento
Yo te espero un segundo en la orilla del tiempo
Llegaras cuando vayas más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo
Si te abrazan las paredes, desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la respiración
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón
Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo te eché un pulso y pueda más
No te rindas, no te sientes a esperar
Si robaran el mapa del país de los sueños
Siempre queda el camino que te late por dentro
Si te caes, te levantas;
si te arrimas, te espero
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo
Mejor lento que parado, desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la imaginación
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón
Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo te eché un pulso y pueda más
No te rindas, no te sientes a esperar
Y solo pueden contigo, si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera y te matan por dentro
Llegarás, cuando vayas, más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo

Мы приедем вовремя. (перевод)

Если они оторвут от тебя ребенка, которого мы носим внутри
Если они заберут твою грудь и изменят твою историю
Не глотай, потому что мы не мертвы
Мы будем вовремя, мы будем вовремя
Если твои крылья привязаны к весне ветра
Я жду тебя на секунду на краю времени
Попал сюда, когда вы выходите за рамки попытки
Мы будем вовремя, мы будем вовремя
Если ты обнимаешь стены, расстегивай сердце
Не позволяйте им связать ваше дыхание
Не ждите случая, чтобы нарисовать
Эта жизнь - два штриха и размытие
Я боюсь, что надежда будет разбита
Пусть у свободы кончатся крылья
Боюсь, у тебя день без утра
Боюсь, что страх дал вам пульс и мог бы сделать больше
Не сдавайся, не сиди в ожидании
Если бы они украли карту страны грез
Всегда есть путь, который бьется внутри тебя
Если вы упадете, вы встанете;
если ты придешь, я буду ждать тебя
Мы будем вовремя, мы будем вовремя
Лучше медленно, чем стоять, расстегни сердце
Не позволяйте своему воображению связать вас
Не ждите случая, чтобы нарисовать
Эта жизнь - два штриха и размытие
Я боюсь, что надежда будет разбита
Пусть у свободы кончатся крылья
Боюсь, у тебя день без утра
Боюсь, что страх дал вам пульс и мог бы сделать больше
Не сдавайся, не сиди в ожидании
И они могут только с тобой, если ты в конце концов сдашься
Если они стреляют снаружи и убивают тебя внутри
Попал сюда, когда вы выходите за рамки попытки
Мы будем вовремя, мы будем вовремя