Перевод текста песни En la otra orilla - Rosana

En la otra orilla (оригинал)

Antes de empezar yo te perdono
En brazos de este amor me estaba haciendo lodo
Antes de empezar me gustaría
Saber por que este amor se hizo pesadilla
Si tus besos no son mi orilla
naufragaremos toda la vida
Antes de seguir con esta historia
De todo lo mejor lo guardo en la memoria
Antes de seguir y castigarnos
Prefiero el corazón de pie que arrodillado
Si tus besos no son mi orilla
Naufragaremos toda la vida
Antes de acabar de despedirme
Tienes que saber que no me marcho triste
Que no quiero herirte aunque me pierdas
Y que me hagas daño aunque me quieras
Y antes de seguir con desengaños
Te dejo esta canción como único legado
Que si tus besos no son mi vida
Navegaremos en otra orilla
Y si tus besos no son mi orilla
Naufragaremos toda la vida

На другом берегу (перевод)

Прежде чем я начну, я прощаю тебя
В объятиях этой любви я делал грязь
Прежде чем я начну, я хотел бы
Знай, почему эта любовь стала кошмаром
Если твои поцелуи не мой берег
мы будем кораблекрушение всю нашу жизнь
Прежде чем продолжить эту историю
Из всего лучшего я храню в памяти
Прежде чем мы продолжим и накажем нас
Я предпочитаю стоять сердцем, чем стоять на коленях
Если твои поцелуи не мой берег
Мы будем кораблекрушение всю нашу жизнь
Прежде чем я закончу прощаться
Вы должны знать, что я не ухожу грустным
Что я не хочу причинять тебе боль, даже если ты потеряешь меня.
И что ты делаешь мне больно, даже если любишь меня
И прежде чем продолжить разочарования
Я оставляю тебе эту песню как единственное наследство
Что, если твои поцелуи не моя жизнь
Мы поплывем на другом берегу
И если твои поцелуи не мой берег
Мы будем кораблекрушение всю нашу жизнь