Перевод текста песни En la memoria de la piel - Rosana

En la memoria de la piel (оригинал)

Por poder puede ser que este amor sin medida
Se nos quede a vivir en la piel para toda la vida
Y a la vez puede ser que nos lleven los vientos
A mitad de un desierto y termine muriendo de sed
En la memoria de la piel, te extraño
Donde no te pueda ver, te extraño
Con el sol en la mirada, con las luces apagadas
Cuando no te puedo ver, amor, te extraño tanto que
Se me eriza el latido y no hay tierra ni olvido que acabe con tanto querer
Y a la vez puede ser que nos lleven los vientos
Y que una bala del tiempo nos hiera y nos haga caer
En la memoria de la piel, te extraño
Donde no te pueda ver, te extraño
Con el sol en la mirada, con las luces apagadas
Cuando no te puedo ver, amor, te extraño
En la memoria de la piel, te extraño
Del derecho y del revés no sabes bien cuánto te extraño
En el corazón del alma donde todo se desarma
Cuando no te puedo ver, te extraño

В памяти кожи (перевод)

По силе может быть, что эта любовь без меры
Мы остаемся жить в нашей коже на всю жизнь
И в то же время может быть, что ветры несут нас
Посреди пустыни я умер от жажды
В памяти кожи я скучаю по тебе
Где я тебя не вижу, я скучаю по тебе
С солнцем в наших глазах, с выключенным светом
Когда я не вижу тебя, любимый, я так скучаю по тебе, что
Мое сердцебиение ощетинивается, и нет ни земли, ни забвения, которое заканчивалось бы такой любовью.
И в то же время может быть, что ветры несут нас
И что пуля времени ранит нас и заставляет падать
В памяти кожи я скучаю по тебе
Где я тебя не вижу, я скучаю по тебе
С солнцем в наших глазах, с выключенным светом
Когда я не вижу тебя, любимый, я скучаю по тебе
В памяти кожи я скучаю по тебе
Вверх ногами и наизнанку, ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю
В сердце души, где все разваливается
Когда я не вижу тебя, я скучаю по тебе