Перевод текста песни De una sola torpeza - Rosana

De una sola torpeza (оригинал)

Cometí mil pecados de una sola torpeza
Tropecé donde avisa para no tropezar
Si buscamos la vida dentro de una manzana
Acabamos mordiendo la mordida de Adán
(Ah, ah, ah) Me dejaste a la lumbre de un candil sin candela
(Ah, ah, ah) Una luna sin lobo y una herida letal
(Ah, ah, ah) Si me estás olvidando préstame tus memorias
No me guardes con cosas para no recordar
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire
¿Quién diablos a robado el amor?
Ya no envió mensajes dentro de una botella
A buen puerto me han dicho que no llegan del mar
Ya no quedan pinochos dentro de una ballena
Las ballenas no encuentran alquiler en el mar
Y a mí al decir verdad
(Ah, ah, ah) No me gustan las flores del jardín del infierno
(Ah, ah, ah) No adelantes el día de mi juicio final
(Ah, ah, ah) No me cortes las alas ni me tires del cielo
Que hoy no llego a la gloria ni de un salto mortal
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire
¿Quién diablos a robado a besos el amor?
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire
¿Quién diablos se ha llevado el sol del jardín del corazón?
¿Quién diablos a robado el amor?

От одной неловкости (перевод)

Я совершил тысячу грехов одной неуклюжестью
Я споткнулся там, где предупреждает не спотыкаться
Если мы ищем жизнь внутри яблока
Мы закончили тем, что укусили Адама
(Ах, ах, ах) Ты оставил меня при свете лампы без свечи
(Ах, ах, ах) Луна без волка и смертельной раны
(Ах, ах, ах) Если ты забываешь меня, одолжи мне свои воспоминания
Не держи меня в вещах, чтобы не помнить
Я чувствую, что ты оставишь эпидемию печали, если уйдешь
Я чувствую, что нет, что в воздухе нет вкуса поцелуев
Кто, черт возьми, украл любовь?
Больше не отправляются сообщения внутри бутылки
Мне сказали, что они не приходят с моря в хороший порт
Внутри кита больше нет буратино
Киты не находят ренты в море
И мне, чтобы сказать правду
(Ах, ах, ах) Мне не нравятся цветы адского сада
(Ах, ах, ах) Не торопись до моего конца света
(Ах, ах, ах) Не подрезайте мне крылья и не сбрасывайте меня с неба
Что сегодня я не достиг славы даже с кульбита
Я чувствую, что ты оставишь эпидемию печали, если уйдешь
Я чувствую, что нет, что в воздухе нет вкуса поцелуев
Кто, черт возьми, украл любовь поцелуями?
Я чувствую, что ты оставишь эпидемию печали, если уйдешь
Я чувствую, что нет, что в воздухе нет вкуса поцелуев
Кто, черт возьми, взял солнце из сада сердца?
Кто, черт возьми, украл любовь?