Перевод текста песни Con viento a favor - Rosana

Con viento a favor (оригинал)

Haz que el viento sople a tu favor
La vida te sonríe
Hoy podría ser que todo pinte más que bien
Échate a la calle
Pégale la vuelta al mundo de una vez
Será mejor cuánto mejor lo quieras ver
Oh, atrévete, no hay nada que perder
Oh, tu suerte está a punto de llegar
Ríete de todo hazte un favor
La risa ensancha el corazón
Convéncete no hay mal que no termine bien
Fuera telarañas, sal al sol
La vida es buena munición
Contágiate, si quieres todo puede ser
Oh, atrévete, no hay nada que perder
Oh, tu suerte está a punto de llegar
Con el corazón ningún lugar te está prohibido
No hay mejor canción que la que cantan tus latidos
Oh, atrévete, no hay nada que perder
Oh, tu suerte está a punto de ligar contigo, oh

С ветром в пользу (перевод)

Заставь ветер дуть в твою пользу
Жизнь улыбается тебе
Сегодня может быть, что все рисует более чем хорошо
Выйти на улицы
Обойти мир сразу
Будет лучше, насколько лучше ты захочешь это увидеть.
О боже, нечего терять
О, твоя удача вот-вот ударит
Смейтесь над всем, делайте себе одолжение
Смех расширяет сердце
Убедите себя, что нет зла, которое не кончается хорошо
Выходи из паутины, выходи на солнце
жизнь хорошая амуниция
Заразиться, при желании все может быть
О боже, нечего терять
О, твоя удача вот-вот ударит
С сердцем тебе места нет запретного
Нет лучше песни, чем та, которую поет твое сердцебиение
О боже, нечего терять
О, твоя удача вот-вот ударит тебя, о