Перевод текста песни Con una hora menos - Rosana

Con una hora menos (оригинал)

La marea me trae y la marea me lleva
Voy metiendo los sueños que no tienen dueño en cubos de arena
Y me dejo llevar que me muera si miento
No es difícil echar a volar si te empujan las manos del viento
Me gusta la vida, me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y lío a pintar escaleras al cielo
El reinado que tengo me pide comida ni vale dinero
Si se trata de amor me declaro creyente
Me desarma tu boca y el mundo me gusta más lleno de gente
¿Qué voy a hacer si me gusta la vida?
Me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y solo quiero volar, y yo quiero volar con una hora menos
Yo quiero volar, se apagan las luces
Y quiero volar, se encienden los sueños
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
Bailamos en chanclas, soñamos despiertos
Y solo quiero volar, y yo quiero volar
Y quiero volar con una hora menos
Relingo lo malo pa' tirar lo que pesa
Me voy de 'delindo' que estamos de fiesta
Que a mí me gusta la vida, me gusta vivir
Me priva la gente que canta feliz
(Ay, ay, ay, ay)
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos, oh, con una hora menos, oh
Con una hora menos, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos

С часом меньше. (перевод)

Прилив приносит меня, и прилив берет меня.
Я кладу мечты, у которых нет хозяина, в ведра с песком
И я позволю себе умереть, если я солгу
Нетрудно взлететь, если тебя толкает руками ветер
Я люблю жизнь, я люблю жить, люди, которые пахнут радостью, лишают меня
И вот как я хочу жить на этот раз
И я не хочу войны, я не хочу фанданго
Снизу вверх, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
И беспорядок, чтобы покрасить лестницу в небо
Правление, которое у меня есть, просит у меня еды и не стоит денег
Если речь идет о любви, я объявляю себя верующим
Я обезоруживаю твой рот, и мне нравится, что мир более переполнен
Что я буду делать, если мне нравится жизнь?
Мне нравится жить, люди, которые пахнут счастьем, лишают меня
И вот как я хочу жить на этот раз
И я не хочу войны, я не хочу фанданго
Снизу вверх, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
На час меньше мы пропускаем время
Мы отпускаем причалы, мы уходим, любя друг друга
Снизу вверх, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
И я просто хочу летать, и я хочу лететь на один час меньше
Я хочу летать, свет гаснет
И я хочу летать, мечты загораются
На час меньше мы пропускаем время
Мы отпускаем причалы, мы идем любить друг друга
Мы танцуем в шлепанцах, мы мечтаем
И я просто хочу летать, и я хочу летать
И я хочу лететь на час меньше
Relingo плохо бросать то, что весит
Я ухожу из Delindo, что мы празднуем
Что мне нравится жизнь, мне нравится жить
Люди, которые радостно поют, лишают меня
(Ай, ай, ай, ай)
И вот как я хочу жить на этот раз
И я не хочу войны, я не хочу фанданго
Снизу вверх, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
На час меньше мы пропускаем время
Мы отпускаем причалы, мы уходим, любя друг друга
Снизу вверх, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
На час меньше, о, на час меньше, о
На один час меньше, от тинго к танго
Поскольку у меня есть мечты, я их сворачиваю
На час меньше