Перевод текста песни Como un guante - Rosana

Como un guante - Rosana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como un guante, исполнителя - Rosana.
Дата выпуска: 07.11.2011
Язык песни: Испанский

Como un guante

(оригинал)
Nunca tuve el corazón con más cabeza
Va silbando, va soñando, pero va
Con latidos de repuesto en la maleta
Ni se rinde, ni se queda cerca
De lo que más se parezca
Va, va colgando a mi costao'
Va tirando lo que duele y lo que pesa
Va sembrando lo que quiere y lo que da
Va pintado en una sola pieza
Dentro de un rompecabezas
Va, va cosido en tela, viento en popa a toda vela
Va, va colgado a mi costao'
Este corazón me queda como un guante
Ni muy chico ni muy grande
A medida, tengo un corazón de sastre
Con la cordura sin cobertura
Para de hoy en adelante, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo
Por el lado soleado de la calle
Vacilando, va soñando, pero va
Este corazón sin etiquetas, me ha elegido de maleta
Y va, va cosido en tela, viento en popa a toda vela
Va, va colgado a mi costao'
Este corazón me queda como un guante
Ni muy chico ni muy grande
A medida, tengo un corazón de sastre
Con la cordura sin cobertura
Para de hoy en adelante, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo, va, va

Как перчатка

(перевод)
У меня никогда не было сердца с большей головой
Он насвистывает, мечтает, но идет
С запасными ударами в чемодане
Он не сдается и не остается рядом
из того, что больше всего похоже
Он идет, он висит на моей стороне
Это отбрасывание того, что болит и что весит
Он сеет, что хочет и что дает
Он окрашен в один кусок
внутри головоломки
Идет, идет зашитым в ткань, ветер за спиной на всех парусах
Он идет, он висит на моей стороне
Это сердце подходит мне как перчатка
Ни слишком маленький, ни слишком большой
Портной, у меня портняжное сердце
С здравомыслием без прикрытия
Ибо отныне иди, иди
Без спешки, без тормозов
С заплатками, но целыми
висит на волоске
Залатанный, но живой
На солнечной стороне улицы
Колеблясь, он мечтает, но он идет
Это сердце без этикеток выбрало меня как чемодан
И идет, идет зашитый в ткань, ветер за спиной на всех парусах
Он идет, он висит на моей стороне
Это сердце подходит мне как перчатка
Ни слишком маленький, ни слишком большой
Портной, у меня портняжное сердце
С здравомыслием без прикрытия
Ибо отныне иди, иди
Без спешки, без тормозов
С заплатками, но целыми
висит на волоске
С заплатами, но живой, он идет, он идет
Без спешки, без тормозов
С заплатками, но целыми
висит на волоске
Залатанный, но живой
Без спешки, без тормозов
С заплатками, но целыми
висит на волоске
С заплатами, но живой, он идет, он идет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El talismán 2007
El Talisman 2010
Con el sol en la maleta 2005
A fuego lento 2007
Te debo este sueño 2005
El cielo que me das 2018
Contigo 2009
Si tú no estas 2007
Lunas rotas 2007
No se mañana 2007
Furia de color 2007
Llueve 2005
Donde ya no te tengo 2002
Blu (Lo Que Sueño) ft. Rosana 2020
Sin miedo 2007
Pa ti no estoy 2002
Magia 2005
Bebes de mi 2007
Asi son las cosas 2007
Descubriendote 2007

Тексты песен исполнителя: Rosana

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015
Storm 2024
Train de vie 2023
This Can't Be Love ft. Nat King Cole 2022