Перевод текста песни Amainará - Rosana

Amainará (оригинал)

Con el tiempo, le herida se te irá del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidaré cuánto lloré
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo, la pena amainará en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro
Se cura con el mar, la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Sé que morir es más que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender que el cielo espera

Утихнуть (перевод)

Со временем рана исчезнет из твоего разума.
И хотя боль медленная, она высыхает с солнцем
Ветер лижет его, радость перерождается в плач
И я забуду, как сильно я плакал
сегодня плачу за тебя
завтра вспоминая об этом
Когда душа любви уходит
Все сердце тает
сегодня плачу за тебя
Говорить и помнить, что
Если жизнь развалится
Весна снова расцветает
Со временем горе утихнет в чувстве
И даже если он завязан внутри
Лечит морем, вера - мечта
Печаль остается полуголой
И однажды назвав тебя
сегодня плачу за тебя
завтра вспоминая об этом
Когда душа любви уходит
Все сердце тает
сегодня плачу за тебя
Говорить и помнить, что
Если жизнь развалится
Весна снова расцветает
сегодня плачу за тебя
завтра вспоминая об этом
Когда душа любви уходит
Все сердце тает
Я знаю, что смерть — это больше, чем отсутствие на некоторое время.
Я знаю, что жить значит понимать, что ждет рай