Перевод текста песни Agradecimientos - Rosana

Agradecimientos (оригинал)

Gracias a Dios
Por dejarme nacer de la mano de una canción, gracias a Dios
Gracias a dos
Por traerme a la vida y llenarla de tanto amor con más de dos
Gracias a todos los que siempre me quisieron
A los que están y a los que un día se me fueron
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Esta canción
La remito en papel de regalo de corazón, a corazón
Por sonreír
Por dejar que me cuele en tu vida y estar aquí, gracias a ti
Gracias a todos por oír mis sentimientos
Por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Digo, por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias al que me quiere, al que me odia, al que pasa
Solo quisiera devolver tanta magia
A la gente de mar, a la gente de tierra
A la gente que grita que se pare la guerra
(Sí, gracias a ti)
(Sí, gracias a ti)
Gracias, a las señoras, a los caballeros
Si me permiten a los niños primero
(Sí, gracias a ti)
Yo contigo me caso, contigo me quedo
Ante todos ustedes me quito el sombrero
(Sí, gracias a ti)

(перевод)

Слава Богу
За то, что позволил мне родиться от руки песни, слава Богу
благодаря двум
За то, что вернул меня к жизни и наполнил ее такой большой любовью более чем двумя
Спасибо всем, кто всегда любил меня
Тем, кто есть, и тем, кто однажды покинул меня
Я говорю да, спасибо тебе, спасибо за многое
Что они не смогут здесь поместиться благодаря вам
Спасибо всему миру, спасибо, большое спасибо
Большое спасибо вам
Эта песня
Отправляю в подарочной бумаге от сердца, к сердцу
для улыбки
За то, что позволил мне проскользнуть в твою жизнь и быть здесь, спасибо тебе
Спасибо всем за то, что услышали мои чувства
За то, что не позволил мне проповедовать в пустыне
Я говорю да, спасибо тебе, спасибо за многое
Что они не смогут здесь поместиться благодаря вам
Спасибо всему миру, спасибо, большое спасибо
Большое спасибо вам
Я имею в виду, за то, что не позволил мне проповедовать в пустыне
Я говорю да, спасибо тебе, спасибо за многое
Что они не смогут здесь поместиться благодаря вам
Спасибо всему миру, спасибо, большое спасибо
Большое спасибо тому, кто меня любит, тому, кто меня ненавидит, тому, кто проходит
Я просто хочу вернуть столько магии
Людям моря, людям земли
Людям, которые кричат, чтобы остановить войну
(Да, благодаря вам)
(Да, благодаря вам)
Спасибо, дамы, господа
Если они сначала разрешат мне детей
(Да, благодаря вам)
Я женюсь на тебе, я остаюсь с тобой
Перед всеми вами снимаю шляпу
(Да, благодаря вам)