Перевод текста песни Agítese antes de usar - Rosana

Agítese antes de usar (оригинал)

Seria bonito poder inventar
Un jarabe para la tristeza… Para podertelo dar
Una vitamina quitapenas … Para poder regalar
Un remedio para cuando duela…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de esperanza, un tratamiento de viento, si quieres volar…
Para festejar la primavera… Un comprimido de amor
Pa´ sentir carlor y dar candela… Dos infusiones de sol
Pa´ las cosas malas hierbabuena…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de felicidad…
Vive la felicidad… Agitese antes de usar
Vive la felicidad… Se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad… No tiene caducidad
Vive la felicidad… Siente la felicidad
La, la, la, …
Marca el corazon y el calendario… No se te vaya a olvidar
Para que te tomes a diario… Jugo de felicidad
No produce efectos secundarios…
Que bonito seria y lo bien que vendria
Una dosis concentrada de alegria… Seria bonito intentar
Inyectar lo bueno de la vida… Para podertelo dar
Una pocima pa´ las heridas… para poder regalar
Y un parche a mor por si suspiras…
Que bonito seria y lo bien que vendria una dosis de felicidad.
Vive la felicidad
Se una receta para la felicidad
Dos cucharadas de alegria para cada dia
Unas gotitas de cariño al despertar
Mantengase al alcance de quien lo quiera probar…
La, la, la, … Agitese antes de usar …
La, la, la, … Se puede consumir sin consultar
La, la, la, … No tiene caducidad…
La, la, la, … Siente la felicidad…
La, la, la, …
Para festejar la vida entera.

Встряхните перед использованием (перевод)

Хорошо бы уметь изобретать
Сироп от печали... Чтобы дать тебе
Витамин, уменьшающий печаль… Чтобы иметь возможность отдавать
Средство, когда болит…
… Исправление, пластырь, лекарство от сна
Доза надежды, лечение ветром, если вы хотите летать...
В честь весны… Табличка любви
Почувствовать тепло и подарить свечу... Два вливания солнца
Для плохих вещей мята…
… Исправление, пластырь, лекарство от сна
Доза счастья…
Живое счастье… Встряхнуть перед употреблением
Живое счастье… Его можно потреблять, не советуясь
Живи счастьем... У него нет срока годности
Живи счастьем… Почувствуй счастье
Тот, тот, тот…
Отметьте сердце и календарь... Вы не забудете
Чтобы ты ежедневно пил… Сок счастья
Не дает побочных эффектов…
Как красиво это было бы и как хорошо это было бы
Концентрированная доза радости... Было бы неплохо попробовать
Впрыснуть жизненные блага... Чтобы иметь возможность подарить их тебе
Зелье для ран... чтобы можно было отдать
И пластырь для любви на случай, если вздохнешь…
Как это было бы хорошо и как хороша была бы доза счастья.
Живи счастьем
Я знаю рецепт счастья
Две столовые ложки радости на каждый день
Несколько капель любви, когда ты просыпаешься
Оставайтесь в пределах досягаемости тех, кто хочет попробовать...
Ла, ла, ла,… Взбалтывать перед употреблением…
Ла, ла, ла, … Его можно употреблять, не советуясь
То, то, то… У него нет срока годности…
Ла, ла, ла,… Почувствуй счастье…
Тот, тот, тот…
Всю жизнь праздновать.