Перевод текста песни Man Fi Cool - Roots Manuva

Man Fi Cool (оригинал)

Yeah
Yeah man
Yo, I’m done telling them, man
Yeah
Yo
Rocking on misconceptions me find erections
Stand tough like a huge heap of stones
My neighbours complain, I scratch my earpiece
I try to explain that this vocal is the penis
The riddim is the patch
As I try this I feel the healing of me rash
Shuffle but I strive cause life’s a rough ride on a winding road with a whole
heap of time
I’m watching how I skulk cause I’ve seen 'nuff get blind by drug induced bliss
Breaking slave ishh the mission on some snid bad wish
It’s true I’m the best I find thse words
Never had no business with fools and small talk
Most of the time we grapple deeper mental bench press, keeps my mind fresh
Once we ghost or request we just might rest but until just time we stand firm
on me level cause.
We cool
Man cool man cool
Me cool as cool
Man cool man cool (so so so so so cool yeah)
Just cool
Just cool-oo-oo
Man cool man cool
Bring off up bushen and g’warning like them boys
I back out like and read two psalm
Reach up in the suit and fold my four arm
I swear I see the words dem jump up off the page
Bust two back flips and kiss my end time
I take them to the different dimension where I see galaxies looking like peas
in a plate
For real I feel ones visions of God’s magnitude
That’s a rule everytime and we must
That I don’t see colour, I don’t see greed
All I see is heathens who refuse to believe
I’m down on my knees and I’m looking for connection
It’s why only ghosts came and come cleansed up my mind
To some it might seem like I’m to lose
But the proof’s in the pudding now, wouldacouldashouldin' ma
Inclination don’t know hesitation as I —
Set my sights on a blessed transition
Some might never see 'cause their souls is had, they been chained to hate
They don’t see too straight but inside these jewels yeah I find me the key
Some next type of fitness and vitality cause we cool
(man fi cool) cooler than cool
(man fi cool) cool cool cool yeah
(gyal fi cool) man is cool ya know
Because we cool
(gyal fi cool) cooler than cool
(man fi cool) cool oo oo oo yeah
(man fi cool)
Checking through these cesspits these hectics is dense
For theses mans don’t like unity and they don’t see sense
And I don’t feel too safe all around them true chains
Unless I’m walking with my blade and my old rusty chain
Weakards, fuckheads, crackheads and less
Seems like everyday one of these fools want to come test
Want to come stare up in my face like they know me
But they don’t know me from jack and my face they wanna slap
Tools of ambush rain down from every angle the beast want fi come see me in a
strangle hold
Said they feasting upon the mental of the masses
Cramping up the distribution of the cashes
I’m tired of ghetto madness!
But ain’t got no choice but to flex like a nutta
Covered in camouflage I roll through the gutta
Knowing that I J-blessed they find me stress cause I am…

(перевод)

Ага
да мужик
Эй, я закончил говорить им, чувак
Ага
Эй
Раскачиваясь на заблуждениях, я нахожу эрекцию
Стой крепко, как огромная куча камней
Мои соседи жалуются, я царапаю наушник
Я пытаюсь объяснить, что этот вокал - это пенис
Риддим – это патч
Когда я пробую это, я чувствую исцеление моей сыпи.
Перетасовка, но я стараюсь, потому что жизнь - это тяжелая поездка по извилистой дороге с целым
куча времени
Я смотрю, как я прячусь, потому что я видел, как нафф ослеп от счастья, вызванного наркотиками.
Нарушение раба, ишх, миссия по какому-то плохому желанию
Это правда, я лучший, я нахожу эти слова
Никогда не имел дела с дураками и светскими разговорами
Большую часть времени мы занимаемся более глубоким умственным жимом лежа, сохраняя мой ум свежим
Как только мы призрак или запрос, мы просто можем отдохнуть, но до тех пор, пока мы не стоим твердо
на моем уровне причина.
Мы крутые
Мужик крутой чувак крутой
Я крут как крут
Человек крутой человек крутой (так так так так так круто да)
Просто круто
Просто круто-о-о
Мужик крутой чувак крутой
Поднимите куст и предупредите, как эти мальчики
Я отступаю и читаю два псалма
Дотянись до костюма и сложи мои четыре руки
Клянусь, я вижу слова, которые дем подпрыгивают со страницы
Сделай два сальто назад и поцелуй мое время конца
Я переношу их в другое измерение, где вижу галактики, похожие на горошины.
в тарелке
На самом деле я чувствую свои видения величия Бога
Это правило каждый раз, и мы должны
Что я не вижу цвета, я не вижу жадности
Все, что я вижу, это язычники, которые отказываются верить
Я стою на коленях и ищу связь
Вот почему пришли только призраки и очистили мой разум
Некоторым может показаться, что я проиграю
Но доказательство теперь в пудинге.
Склонность не знает колебаний, как я —
Я нацелился на благословенный переход
Некоторые никогда не увидят, потому что их души захвачены, они прикованы к ненависти
Они не видят слишком прямо, но внутри этих драгоценностей да, я нахожу ключ
Какой-то следующий тип фитнеса и жизненной силы, потому что мы крутые
(чувак, круто) круче, чем круто
(чувак, круто) круто круто круто да
(гьял фи круто) мужик классный ты знаешь
потому что мы крутые
(gyal fi cool) круче, чем круто
(чувак, круто) круто, о, о, о, да
(чувак, круто)
Проверка через эти выгребные ямы, эти суматохи плотны
Ибо эти люди не любят единства и не видят смысла
И я не чувствую себя в безопасности, вокруг них настоящие цепи
Если только я не пойду со своим клинком и своей старой ржавой цепью
Слабаки, ебанутые, наркоманы и меньше
Кажется, каждый день один из этих дураков хочет прийти на тест
Хотите посмотреть мне в лицо, как будто они меня знают
Но они не знают меня по Джеку и моему лицу, они хотят дать пощечину
Инструменты засады сыплются со всех сторон, зверь хочет, чтобы он пришел ко мне в
задушить
Сказали, что они пируют на ментальном уровне масс
Затруднение распределения наличных денег
Я устал от безумия гетто!
Но у меня нет выбора, кроме как сгибаться, как орех
Покрытый камуфляжем, я катаюсь по гутте
Зная, что я благословлен, они находят меня в стрессе, потому что я…