Перевод текста песни I Know Your Face - Roots Manuva

I Know Your Face (оригинал)

By any means necessary
We do the necessary
Cause what is necessary
Is necessary
My sweet only monster face
Your life I know your face
Crash landing no man standing
Can’t believe what I just put my hand in
A little blood a little brain a little how come
No seat belt How to be how dumb
Fantastic speeds on the runway
Wrong place wrong time in a long way
Can’t breath can’t see mind groggy
Last memory seems so jolly
Split seconds compress my lifetime
Men and machinery hand me a lifeline
I don’t want these machines in my blood stream
Pure steel now I;
m floating through my blood stream
Out for the count coma to coma
Alien amongst my own persona
The tracking device of real heavy metal types
The tracking device of real heavy metal life
Please help me
Oh no
Oh no no
A paranoid place is not a real place
But who’s to say when the words won’t say
Emotional tipping points
The sticking points in a one way path
Don’t look back forward march
It starts to end that ends the start of it
Lucid playing a page and a part
A stain on a heart a strain on afar
Flashing back to me not quite actually
Why in the world would a logic be merciful
Worst of all we sit here nothing appears or appears to win
The teaching here in an empty hand
The void in the space in an empty plan
Altogether from no man wants to be stuck in the sweetness the love of the
monster breathes
My sweet only monster face
Your life I know your face
Please help me
Please help me
Oh no
Oh no no
Crash landing
Papers handing me
Still alive it just seems impossible
To see them chop and cut my body
Out of body and I see many bodies
Kinda feels like time has frozen
The cousin of death don’t seem so
Sweet poison calling me closer
The gift and the curse the choose’s onus
My sweet only monster face
Your life I know your face
My sweet only monster face
Your life I know your face

Я Знаю Твое Лицо (перевод)

Любыми средствами
Мы делаем необходимое
Потому что это необходимо
Это необходимо
Мое милое единственное лицо монстра
Твоя жизнь, я знаю твое лицо
Аварийная посадка, никто не стоит
Не могу поверить, во что я только что вложил руку
Немного крови немного мозга немного как получилось
Нет ремня безопасности Как быть таким тупым
Фантастические скорости на взлетно-посадочной полосе
Не в том месте не в то время в далеком пути
Не могу дышать, не могу видеть, что разум сонный
Последнее воспоминание кажется таким веселым
Доли секунд сжимают мою жизнь
Мужчины и техника вручают мне спасательный круг
Я не хочу, чтобы эти машины были в моей крови
Чистая сталь теперь я;
м плыву по моему потоку крови
На счет кома к коме
Чужой среди моей собственной персоны
Устройство слежения за реальными типами хэви-метала
Устройство слежения за реальной жизнью хэви-металла
Помогите пожалуйста мне
О, нет
О нет нет
Параноидальное место не является реальным местом
Но кто скажет, когда слова не скажут
Эмоциональные переломные моменты
Камни преткновения на пути с односторонним движением
Не оглядывайся вперед марш
Это начинает заканчиваться, что заканчивает начало этого
Ясное воспроизведение страницы и части
Пятно на сердце напряжение вдали
Вспышка назад ко мне не совсем на самом деле
Почему в мире логика может быть милосердной
Хуже всего, что мы сидим здесь, ничего не появляется и не кажется победным
Учение здесь, в пустой руке
Пустота в пространстве в пустом плане
Вообще ни один человек не хочет застрять в сладости любви
монстр дышит
Мое милое единственное лицо монстра
Твоя жизнь, я знаю твое лицо
Помогите пожалуйста мне
Помогите пожалуйста мне
О, нет
О нет нет
Аварийная посадка
Бумаги, вручающие мне
Все еще жив, это просто кажется невозможным
Чтобы увидеть, как они рубят и режут мое тело
Вне тела, и я вижу много тел
Своего рода ощущение, что время застыло
Кузен смерти не кажется таким
Сладкий яд зовет меня ближе
Дар и проклятие бремя выбора
Мое милое единственное лицо монстра
Твоя жизнь, я знаю твое лицо
Мое милое единственное лицо монстра
Твоя жизнь, я знаю твое лицо