Перевод текста песни Dreamy Days - Roots Manuva

Dreamy Days (оригинал)

Dreamy days, come what may, we feel no way
Theres gonna be fun and lots of laughter
(Chorus: repeat 2X)
I’m just a long foot Bandito
I might take of my shoes, won’t take off my socks tonight
Take a little peep under that frock tonight
But there’ll be no body pop, pop tonight
You know my style;
I keep it on a holy out-of-body mind blown
We in some zone
So how deep can we sow those seeds
And proceed to buck the limit?
Spinnin' in a whirlpool, essential peek
Messin' around with all those chemical rushes
When natural highs come a whole lot cheaper
Sweet Tagita got me singin', baby baby babe
I got the sudden urge to misbehave
I want to take you away from all the stresses
Buy you nice flowers and expensive dresses
You don’t believe me, you think I’m cheesy?!
(Chorus: repeat 2X)
I want to feel ya, I want to know ya, I want to hold ya
But at the same time situations are complex
Cause you got particulars, I got particulars
Old circles are sick of us
Cause we’re walkin' down a prim-rose road
To everything and nothing
So can you picture past the honeymoon
Where you’ll beat me with a wooden spoon
And you got me sleepin' on the couch
Now I’m thinkin' who’s house is this?
This is my money, this is my pain
These are my drugs, This is my brain
And its never gonna be the same
Its just
(Chorus: repeat 2X)
I’m a one man power house succeeding within the scene
Son of the soil, livin' the love, livin' the dream
Whipper-snappers get jealous, it’s true they don’t know
About my x-amount of heart break, years of low dough
We professional, we dealin' with business
Revolution creep up, slap you on the nose bridge
Tuse’s in the back room, gettin' the dosh
And these women in my black book, they all quite posh
Still I wash my own brief, wash my own socks
I’m cocksure, the horny bastard’s greasy pole
Square peg in a round hole, too much show now
Some say I’m arrogant, some say I’m laid back
From a council flat payin' higher-rate tax
Who’s the dad?
Who’s the geez?
Must be me: Manuva MC
With a second LP, for all the girls I got the vitality
It’s my
(Chorus: repeat 4X)

Мечтательные дни (перевод)

Мечтательные дни, будь что будет, мы не чувствуем никакого пути
Будет весело и много смеха
(Припев: повторить 2 раза)
Я просто длинноногий Бандито
Я мог бы снять туфли, сегодня не буду снимать носки
Сегодня вечером загляни под это платье
Но сегодня не будет поп-музыки, поп-музыки
Вы знаете мой стиль;
Я держу это на святом внетелесном разуме
Мы в какой-то зоне
Итак, как глубоко мы можем посеять эти семена
И перейти к нарушению лимита?
Крутится в водовороте, важный взгляд
Возиться со всеми этими химическими порывами
Когда естественные максимумы становятся намного дешевле
Сладкая Тагита заставила меня петь, детка, детка
У меня возникло внезапное желание плохо себя вести
Я хочу увести тебя от всех стрессов
Куплю тебе красивые цветы и дорогие платья
Ты мне не веришь, ты думаешь, что я дрянной?!
(Припев: повторить 2 раза)
Я хочу чувствовать тебя, я хочу знать тебя, я хочу держать тебя
Но в то же время ситуации сложные
Потому что у тебя есть подробности, у меня есть подробности
Старые круги устали от нас
Потому что мы идем по первоцветной дороге
Ко всему и ни к чему
Итак, вы можете представить прошлое медового месяца
Где ты будешь бить меня деревянной ложкой
И ты заставил меня спать на диване
Теперь я думаю, чей это дом?
Это мои деньги, это моя боль
Это мои наркотики, это мой мозг
И это никогда не будет прежним
Это просто
(Припев: повторить 2 раза)
Я могущественный человек, преуспевающий на сцене
Сын земли, живи любовью, живи мечтой
Хлопушки завидуют, это правда, что они не знают
О моем х-количестве разбитого сердца, годах низкого теста
Мы профессионалы, мы занимаемся бизнесом
Революция подкрадывается, шлепает тебя по переносице
Тьюз в задней комнате, получает дош
И эти женщины в моей черной книге, они все довольно шикарные
Тем не менее я стираю свои собственные трусы, стираю свои носки
Я самоуверен, жирный шест похотливого ублюдка
Квадратный колышек в круглом отверстии, слишком много шоу сейчас
Некоторые говорят, что я высокомерный, некоторые говорят, что я спокойный
Из советской квартиры, платящей налог по более высокой ставке
Кто папа?
Кто такой гиз?
Должен быть я: Manuva MC
Со вторым LP для всех девушек я получил жизненную силу
Это мой
(Припев: повторить 4 раза)