Перевод текста песни Think I Don't Remember - Ronan Keating

Think I Don't Remember (оригинал)

I will always go back to the site of the bay
Where the nights never seemed as long as the day
The dog-collar army we tremble before
Those spires don’t look so tall anymore
Dad was always driving the top of the road
Mum’s in the doorway still thanking the Lord
Green birds took 'em to the land of the free
When they were gone it was all up to me
These city lights don’t shine like you say
The green, green grass is all turning to grey
You made this boy gold and then turned him to stone
This is my home
You think I don’t remember, but I do
But I do
You think I don’t remember, but I do
Yeah, I do
No one saw it coming 'til it was too late
But it was the young that would carry the weight
Shook hands with the mighty for better or worse
Sometimes a blessing, sometimes a curse
These city lights don’t shine like you say
The green, green grass is all turning to grey
You made this boy gold and then turned him to stone
But this is my home
You think I don’t remember, but I do
Yeah, I do
You think I don’t remember, but I do
Yeah, I do
Here’s to the journey, I know who I am
As much as we fought, that was never the plan
I’m not the first, I won’t be the last
Take me back to the grove, and we’ll all raise a glass
You think I don’t remember, but I do
But I do
You think I don’t remember, but I do
But I do
You think I don’t remember
You think I don’t remember, but I do
You think I don’t remember, but I do
You think I don’t remember, but I do
I will always go back to the site of the bay
Where the nights never seemed as long as the day

Думаешь Я Не Помню (перевод)

Я всегда буду возвращаться на сайт залива
Где ночи никогда не казались такими длинными, как день
Армия собачьих ошейников, перед которой мы дрожим
Эти шпили больше не кажутся такими высокими
Папа всегда был за рулем на вершине дороги
Мама в дверях все еще благодарит Господа
Зеленые птицы унесли их в страну свободных
Когда они ушли, все зависело от меня
Эти городские огни не светят, как ты говоришь
Зеленая, зеленая трава становится серой
Вы сделали этого мальчика золотым, а затем превратили его в камень
Это мой дом
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Но я делаю
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Да, я делаю
Никто не предвидел, что это произойдет, пока не стало слишком поздно
Но именно молодые будут нести вес
Пожал руку могущественному, к лучшему или к худшему
Иногда благословение, иногда проклятие
Эти городские огни не светят, как ты говоришь
Зеленая, зеленая трава становится серой
Вы сделали этого мальчика золотым, а затем превратили его в камень
Но это мой дом
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Да, я делаю
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Да, я делаю
Вот в путешествие, я знаю, кто я
Как бы мы ни сражались, это никогда не было планом
Я не первый, я не буду последним
Отвези меня обратно в рощу, и мы все поднимем бокалы
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Но я делаю
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Но я делаю
Ты думаешь, я не помню
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Вы думаете, что я не помню, но я помню
Я всегда буду возвращаться на сайт залива
Где ночи никогда не казались такими длинными, как день