
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский
This Is Your Song(оригинал) | Это твоя песня(перевод на русский) |
Live your life to the fall | Живи своей жизнью, пока не угаснешь, |
With a lifetime of smiles | И пусть твоя жизнь будет полна улыбок. |
Made us know right from wrong | Ты научила нас отличать добро от зла, |
Always knowing a lie | Всегда чувствуя ложь |
- | - |
You made us to be tough | Ты научила нас быть стойкими, |
But never too rough | Но не жестокими, |
Rise above what you said | Быть выше слов, никогда |
Never easily lead. | Не поддаваться на уговоры. |
- | - |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
I wrote it for you | Я написал ее для тебя |
It won't take all day | И не надо целого дня, |
just a minute or two | Достаточны и пары минут |
- | - |
You were a friend | Ты стала другом, |
Walk with you to the end | Я пройду с тобой до конца |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
- | - |
So I'll try and go on | И я попытаюсь, я буду все так же |
Loving all that we know | Любить все, что нас окружает, |
Through the hardest of times | В самую тяжелую минуту, |
you put on a show | Ты подаешь мне знак |
- | - |
You made us stand tall | Ты научила нас держаться, |
When all around us would fall | Когда все вокруг не ладится. |
Even when you were alone | Даже когда ты была одинока, |
You believed you could fly | Ты не теряла веры, что можешь летать |
- | - |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
I wrote it for you | Я написал ее для тебя |
It won't take all day | И не надо целого дня, |
Just a minute or two | Достаточны и пары минут |
- | - |
You were a friend | Ты стала другом, |
Walk with you to the end | Я пройду с тобой до конца |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
- | - |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
We wrote it for you | Мы написали ее для тебя |
It'll take all our lives | Понадобится целая жизнь, чтобы |
Just to help us get through | Помочь нам прорваться |
You were a friend | Ты стала другом, |
Walk with you to the end | Я пройду с тобой до конца |
And one day we'll all sing along | И однажды все мы споем вместе, |
Cause this is your song | Ведь это — твоя песня. |
This Is Your Song(оригинал) |
Live your life to the fall |
With a lifetime of smiles |
Made us know right from wrong |
Always knowing a lie |
You made us to be tough |
But never too rough |
Rise above what you said |
Never easily lead. |
And one day well all sing along |
cause this is your song |
I wrote it for you |
It wont take all day |
Just a minute or two |
You were a friend |
Walk with you to the end |
And one day well all sing along |
cause this is your song |
So Ill try and go on Loving all that we know |
Through the hardest of times |
You put on a show |
You made us stand tall |
When all around us would fall |
Even when you were alone |
You believed you could fly |
And one day well all sing along |
cause this is your song |
I wrote it for you |
It wont take all day |
Just a minute or two |
You were a friend |
Walk with you to the end |
And one day well all sing along |
cause this is your song |
And one day well all sing along |
cause this is your song |
We wrote it for you |
Itll take all our lives |
Just to help us get through |
You were a friend |
Walk with you to the end |
And one day well all sing along |
cause this is your song. |
(перевод) |
Живи своей жизнью до осени |
На всю жизнь улыбок |
Заставил нас отличать правильное от неправильного |
Всегда зная ложь |
Вы заставили нас быть жесткими |
Но никогда не слишком грубо |
Поднимитесь выше того, что вы сказали |
Никогда не ведите легко. |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня |
Я написал это для тебя |
Это не займет весь день |
Всего минуту или две |
Вы были другом |
Идти с тобой до конца |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня |
Так что я постараюсь продолжать любить все, что мы знаем |
Через самые трудные времена |
Вы устраиваете шоу |
Вы заставили нас стоять высоко |
Когда все вокруг нас упадет |
Даже когда ты был один |
Вы верили, что можете летать |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня |
Я написал это для тебя |
Это не займет весь день |
Всего минуту или две |
Вы были другом |
Идти с тобой до конца |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня |
Мы написали это для вас |
Это займет всю нашу жизнь |
Просто чтобы помочь нам пройти |
Вы были другом |
Идти с тобой до конца |
И в один прекрасный день все подпевают |
потому что это твоя песня. |
Название | Год |
---|---|
I Believe I Can Fly | 2008 |
She Believes (In Me) | 2003 |
Time After Time | 2008 |
If Tomorrow Never Comes | 2003 |
Life Is A Rollercoaster | 2003 |
The Blower's Daughter | 2021 |
Lovin' Each Day | 2003 |
It's Only Christmas | 2008 |
Breathe | 2016 |
Iris | 2005 |
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams | 1999 |
Winter Song | 2008 |
One Of A Kind ft. Emeli Sandé | 2020 |
Your Song ft. Ronan Keating | 1999 |
This I Promise You | 2005 |
Bring You Home | 2005 |
Homeward Bound | 2008 |
The Wild Mountain Thyme | 2008 |
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating | 2004 |
The Long Goodbye | 2003 |