Перевод текста песни One Of A Kind - Ronan Keating, Emeli Sandé

One Of A Kind (оригинал)

Late night
Butterflies
Tomorrow’s playing
Playing on my mind
And I’m counting down the seconds
Whiskey neat
To tame the nerves
Can’t wait to see
The way they look at you
Answering the question
Just say you do
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
Your love is one of a kind
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
So dance with me as the choir sings
A fireside
Our favourite wine
The photographs
Of the years gone by
And I wouldn’t change a second
Right here with you
Your love is one of a kind
And I’m not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
Your love is one of a kind
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
So dance with me as the choir sings
Look at our son now
He’s wearing your smile
He’s got your beautiful eyes
If only my mother could see us right now
Oh, oh, oh
Our love is one of a kind
And we’re not alone anymore
Just when I thought I was lost
I saw your face and my whole life changed
Your love is one of a kind
Even long after we’re gone
Our love will always live on
Will you dance with me as the choir sings?
So dance with me as the choir sings

Единственный В Своем Роде (перевод)

Поздняя ночь
Бабочки
Завтра игра
Играя на моем уме
И я считаю секунды
Виски чистый
Чтобы укротить нервы
Не могу дождаться, чтобы увидеть
Как они смотрят на вас
Отвечая на вопрос
Просто скажи, что делаешь
Твоя любовь единственная в своем роде
И я больше не один
Просто, когда я думал, что потерялся
Я увидел твое лицо, и вся моя жизнь изменилась
Твоя любовь единственная в своем роде
Даже спустя долгое время после того, как мы ушли
Наша любовь всегда будет жить
Ты будешь танцевать со мной, пока поет хор?
Твоя любовь единственная в своем роде
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Так танцуй со мной, пока поет хор
У камина
Наше любимое вино
Фотографии
Прошедших лет
И я не изменил бы ни секунды
Прямо здесь с тобой
Твоя любовь единственная в своем роде
И я больше не один
Просто, когда я думал, что потерялся
Я увидел твое лицо, и вся моя жизнь изменилась
Твоя любовь единственная в своем роде
Даже спустя долгое время после того, как мы ушли
Наша любовь всегда будет жить
Ты будешь танцевать со мной, пока поет хор?
Твоя любовь единственная в своем роде
о-о-о
о-о-о
о-о-о
о-о-о
Так танцуй со мной, пока поет хор
Посмотрите на нашего сына сейчас
Он носит твою улыбку
У него твои красивые глаза
Если бы только моя мама могла видеть нас прямо сейчас
Ох ох ох
Наша любовь единственная в своем роде
И мы больше не одиноки
Просто, когда я думал, что потерялся
Я увидел твое лицо, и вся моя жизнь изменилась
Твоя любовь единственная в своем роде
Даже спустя долгое время после того, как мы ушли
Наша любовь всегда будет жить
Ты будешь танцевать со мной, пока поет хор?
Так танцуй со мной, пока поет хор