Перевод текста песни Something Wonderful - Ronan Keating

Something Wonderful (оригинал)

Don’t want this story to end, we’re only at the start
I can see where this is goin'
Through I’m islands apart from where you are
I can feel my spirit driftin', it gets lost along the way
Graced by your existence
Now I just wanna stay with you, right here where I belong
We can make something wonderful
This could be something beautiful
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?
Even when your faith is shaken, still, you stand your ground
Isn’t this a world worth savin'?
Together, we are stronger now, we’ve found
We can make something wonderful
This could be something beautiful
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?
We can make something wonderful
This could be something beautiful
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?
Be the rain in a drought
The whole world’s cryin' out, will it always be there?
When we’re lost in the flood, will you be there, be there, be there?
We can make something wonderful
This could be something beautiful
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?
We can make something wonderful
This could be something beautiful, oh, yeah
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?
We can make something wonderful
This could be something beautiful
Why would you wanna give up
When we can make something wonderful?

Что-То Чудесное (перевод)

Не хочу, чтобы эта история заканчивалась, мы только в начале
Я вижу, куда это идет
Через я острова, кроме того, где вы находитесь
Я чувствую, как мой дух дрейфует, он теряется по пути
Украшенный вашим существованием
Теперь я просто хочу остаться с тобой, прямо здесь, где я принадлежу
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?
Даже когда ваша вера поколеблена, вы все равно стоите на своем
Разве этот мир не стоит спасти?
Вместе мы теперь сильнее, мы нашли
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?
Будь дождем в засуху
Весь мир плачет, всегда ли он будет рядом?
Когда мы потеряемся в потопе, ты будешь там, будешь там, будешь там?
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое, о, да
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?
Мы можем сделать что-то замечательное
Это может быть что-то красивое
Почему ты хочешь сдаться
Когда мы можем сделать что-то замечательное?