Перевод текста песни Shine Like Gold - Ronan Keating

Shine Like Gold (оригинал)

Grab your coat we’re taking off
run the reds cause we don’t stop for lights, for lights,
dashboard drumming out of time
the come get me that’s hidden in her smile, her smile
And oh, I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
Golden skin in tangled sheets
talking shit until we fall asleep, we’re falling deep
loving like a hurricane, lay you down and drink away the days, for days
And oh I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
If the rain’s come and the water’s at our knees
we’ll hold our breath and learn to swim
and if the lights go out and darkness closes in
we’ll shine like, we shine like gold, we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We shine like gold, we shine like gold, we shine like gold

(перевод)

Хватай пальто, мы снимаем
беги на красный, потому что мы не останавливаемся на огни, на огни,
приборная панель барабанит не вовремя
Приди ко мне, что скрыто в ее улыбке, ее улыбке
И о, я знаю, я никогда тебя не отпущу
потому что, детка, мы сияем, как золото
И мы можем любить так, будто ничто никогда не казалось таким правильным
танцуя в свете фар
не спать всю чертову ночь
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
Золотая кожа в запутанных простынях
болтаем дерьмо, пока не заснем, мы глубоко погружаемся
любя, как ураган, уложить тебя и пропить дни, дни
И о, я знаю, я никогда тебя не отпущу
потому что, детка, мы сияем, как золото
И мы можем любить так, будто ничто никогда не казалось таким правильным
танцуя в свете фар
не спать всю чертову ночь
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
Нам нужно любить жизнь, целуясь около полуночи
бросая формы в восходе солнца
гоняться за тенями всю чертову ночь
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
Если идет дождь и вода у наших колен
мы задержим дыхание и научимся плавать
и если погаснет свет и наступит тьма
мы будем сиять, мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
И мы можем любить, как будто ничто никогда не было таким правильным
танцуя в свете фар
не спать всю чертову ночь
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
Нам нужно любить жизнь, целуясь около полуночи
бросая формы в восходе солнца
гоняться за тенями всю чертову ночь
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото
Мы сияем, как золото, мы сияем, как золото, мы сияем, как золото