Перевод текста песни Scars - Ronan Keating

Scars - Ronan Keating
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scars, исполнителя - Ronan Keating. Песня из альбома Winter Songs, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Scars

(оригинал)
Scars are warning signs left behind from choices that we made
Scars follow you home and they won’t let go
They’re with you to the grave
Everybody has regrets, wounds they wish would heal
Clocks that won’t reset
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…
Scars are simply lessons learnt
Bridges that we’ve burnt
So we won’t go back
Scars show me where I’ve been, where I shouldn’t go again
Keep my heart on track
I’m sure, sure before too long I’ll have another souvenir from somewhere that
went wrong
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…
Everybody has regrets
Wounds they wish would heal
Clocks that won’t reset
But I wouldn’t change a thing
They’re such a part of me
They make me who I am
No apologies for these scars
Scars…

Шрамы

(перевод)
Шрамы – это предупредительные знаки, оставшиеся после сделанного нами выбора.
Шрамы следуют за тобой домой, и они не отпустят
Они с тобой в могилу
У всех есть сожаления, раны, которые они хотят исцелить
Часы, которые не сбрасываются
Но я бы ничего не изменил
Они такая часть меня
Они делают меня тем, кто я есть
Никаких извинений за эти шрамы
Шрамы…
Шрамы - это просто извлеченные уроки
Мосты, которые мы сожгли
Так что мы не вернемся
Шрамы показывают мне, где я был, куда я не должен идти снова
Держите мое сердце на пути
Я уверен, уверен, что скоро я получу еще один сувенир откуда-нибудь,
пошло не так
Но я бы ничего не изменил
Они такая часть меня
Они делают меня тем, кто я есть
Никаких извинений за эти шрамы
Шрамы…
У всех есть сожаления
Раны, которые они хотели бы исцелить
Часы, которые не сбрасываются
Но я бы ничего не изменил
Они такая часть меня
Они делают меня тем, кто я есть
Никаких извинений за эти шрамы
Шрамы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe I Can Fly 2008
She Believes (In Me) 2003
Time After Time 2008
If Tomorrow Never Comes 2003
Life Is A Rollercoaster 2003
The Blower's Daughter 2021
Lovin' Each Day 2003
It's Only Christmas 2008
Breathe 2016
Iris 2005
The Way You Make Me Feel ft. Bryan Adams 1999
Winter Song 2008
This Is Your Song 2008
One Of A Kind ft. Emeli Sandé 2020
Your Song ft. Ronan Keating 1999
This I Promise You 2005
Bring You Home 2005
Homeward Bound 2008
The Wild Mountain Thyme 2008
Last Thing On My Mind ft. Ronan Keating 2004

Тексты песен исполнителя: Ronan Keating

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Big Mad 2019
Je te veux toi 2022
Drive-by 2021
Glam Slam 1988
Dangote 2016
Расслабься, дура 2015