Перевод текста песни Nineteen Again - Ronan Keating

Nineteen Again (оригинал)

And who’s to say we’re an one house town
And who’s to say yeah we can’t get down
And who’s to say that the best day has past
We’re coming back, yeah we’re coming fast
Shakin' it up like we used to,
We’re headin' to town were the whole crew
We’re kissing all night, yes I mean you
See I, I wanna do it every night
You make me feel like, you make me feel like
I’m nineteen again and I’m out with my friends
You make me feel like, you make me feel like
We’re dancing in bed and the night never ends
So who’s to say that you’re over the hills?
It’s when a fire just start in the fields
Who and the gang we’re an all night show
It’s fun to game when you just let go
We’re shakin' it up like we used to,
I’m falling in love again it gets good
We’re out on the floor we’re going whowho
See I, I wanna do this every night
You make me feel like, you make me feel like
I’m nineteen again and I’m out with my friends
You make me feel like, you make me feel like
We’re dancing in bed and the night never ends
Don’t start now baby, this DJ’s crazy
You look amazing, we’re flying in, we’re flying in
No questions baby, it makes me crazy
Yeah, I wanna do it every night
You make me feel like, you make me feel like
I’m nineteen again and I’m out with my friends
You make me feel like, you make me feel like
We’re dancing in bed and the night never ends
You make me feel like, you make me feel like
I’m nineteen again and I’m out with my friends
You make me feel like, you make me feel like
We’re dancing in bed and the night never ends
Don’t start now, baby,
this DJ’s crazy,
don’t start now baby

Опять Девятнадцать (перевод)

И кто сказал, что мы город с одним домом
И кто скажет, что да, мы не можем спуститься
И кто сказал, что лучший день прошел
Мы возвращаемся, да, мы быстро
Встряхните его, как мы привыкли,
Мы направляемся в город, вся команда
Мы целуемся всю ночь, да, я имею в виду тебя
Видишь ли, я хочу делать это каждую ночь
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мне снова девятнадцать, и я гуляю с друзьями
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мы танцуем в постели, и ночь никогда не кончается
Так кто сказал, что вы за холмами?
Это когда огонь только начинается в полях
Кто и банда, мы всю ночь шоу
Играть весело, когда ты просто отпускаешь
Мы встряхиваем его, как раньше,
Я снова влюбляюсь, все становится хорошо
Мы на полу, мы собираемся кто-кто
Видишь ли, я хочу делать это каждую ночь
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мне снова девятнадцать, и я гуляю с друзьями
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мы танцуем в постели, и ночь никогда не кончается
Не начинай сейчас, детка, этот ди-джей сумасшедший
Ты выглядишь потрясающе, мы летим, мы летим
Никаких вопросов, детка, это сводит меня с ума
Да, я хочу делать это каждую ночь
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мне снова девятнадцать, и я гуляю с друзьями
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мы танцуем в постели, и ночь никогда не кончается
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мне снова девятнадцать, и я гуляю с друзьями
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать себя
Мы танцуем в постели, и ночь никогда не кончается
Не начинай сейчас, детка,
этот диджей сумасшедший,
не начинай сейчас, детка