Перевод текста песни Lost For Words - Ronan Keating

Lost For Words (оригинал)

Waiting for this feeling
That I’m drowning in to subside
You make me swim like a beginner
Like I’m new at life
All these words don’t come easy
No they always seem to stop
There is awkward silence yeah
Anytime we talk
Oh but I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
Baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My face says what you mean to me When I can’t find the words
I know I can send you flowers
To try to make my feelings clear
And girl I could hold you tight for hours
I wanna tell you what you’re trying to hear
Oh and I wanna let it in
I wanna ease all your doubts
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
Baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My face says what you mean to me When I can’t find the words
But I know sometimes I leave you so upset
Cos I got all these bits and pieces in my head
I know because I let you struggle with the things I haven’t said
When I can’t find the words
When I can’t find the words
When I, when I, when I can’t find the words
I wanna ease all your doubts (ease all your doubts)
I keep trying to get it out
But if I can’t find the words
To tell you what I’m feeling
But baby that don’t mean
It don’t mean that I don’t feel it
I’m trying to tell you girl
But if you don’t believe just look and see
My smile says what you mean to me When I can’t find the words
If I can’t find the words

Потерял Дар Речи (перевод)

В ожидании этого чувства
Что я тону, чтобы утихнуть
Ты заставляешь меня плавать, как новичка
Как будто я новичок в жизни
Все эти слова не даются легко
Нет, кажется, что они всегда останавливаются
Неловкая тишина да
В любое время, когда мы говорим
О, но я хочу впустить это
Я хочу развеять все ваши сомнения
Я продолжаю пытаться вытащить это
Но если я не могу найти слова
Чтобы рассказать вам, что я чувствую
Детка, это не значит
Это не значит, что я этого не чувствую
Я пытаюсь сказать тебе, девочка
Но если ты не веришь, просто посмотри и увидишь
Мое лицо говорит, что ты для меня значишь, Когда я не могу найти слов
Я знаю, что могу отправить тебе цветы
Чтобы попытаться сделать мои чувства ясными
И девочка, я мог бы держать тебя крепко часами
Я хочу сказать вам, что вы пытаетесь услышать
О, и я хочу впустить это
Я хочу развеять все ваши сомнения
Я продолжаю пытаться вытащить это
Но если я не могу найти слова
Чтобы рассказать вам, что я чувствую
Детка, это не значит
Это не значит, что я этого не чувствую
Я пытаюсь сказать тебе, девочка
Но если ты не веришь, просто посмотри и увидишь
Мое лицо говорит, что ты для меня значишь, Когда я не могу найти слов
Но я знаю, что иногда оставляю тебя таким расстроенным
Потому что у меня в голове все эти кусочки
Я знаю, потому что позволил тебе бороться с вещами, которые я не сказал
Когда я не могу найти слова
Когда я не могу найти слова
Когда я, когда я, когда я не могу подобрать слова
Я хочу развеять все ваши сомнения (развеять все ваши сомнения)
Я продолжаю пытаться вытащить это
Но если я не могу найти слова
Чтобы рассказать вам, что я чувствую
Но, детка, это не значит
Это не значит, что я этого не чувствую
Я пытаюсь сказать тебе, девочка
Но если ты не веришь, просто посмотри и увидишь
Моя улыбка говорит о том, что ты для меня значишь, Когда я не могу найти слов
Если я не могу найти слова