Перевод текста песни Keep It Simple - Ronan Keating

Keep It Simple (оригинал)

Coming down
Coming down from all the high places
Hit the ground
So hard, forgot my name
A long way down
Fallen out, I’m falling out with the friends that I borrowed
Calling out
Shouting out from the well of my sorrow
Long way down
I was a long way down
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man
I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
I was strong
So strong that the only one breaking
Moving on
Long gone cause my heart was waiting
For the one
You’re the one
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
When I see you smile
It’s through the eyes of a child
No bitterness surrounds me
This innocence inside
Is what keeps me alive
Simple things remind me that
I just want to be your man
I don’t want another love
You’re the one that helped me stand
When I thought about giving up
I just want to be your man I don’t want nothing else
So let’s keep it simple
Oh
Let’s keep it simple

Пусть Все Будет Просто (перевод)

Спускаясь
Спускаясь со всех высоких мест
Ударился о землю
Так тяжело, забыл свое имя
Долгий путь вниз
Выпал, я поссорился с друзьями, которых я одолжил
Выкрикивая
Крича из колодца моей печали
Длинный путь вниз
Я был далеко внизу
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я не хочу другой любви
Ты тот, кто помог мне встать
Когда я думал о том, чтобы сдаться
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я больше ничего не хочу
Итак, давайте не будем усложнять
я был сильным
Настолько прочный, что единственный, кто ломается
Двигаемся дальше
Давно ушел, потому что мое сердце ждало
Для одного
Ты один
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я не хочу другой любви
Ты тот, кто помог мне встать
Когда я думал о том, чтобы сдаться
Я просто хочу быть твоим мужчиной, я больше ничего не хочу
Итак, давайте не будем усложнять
Когда я вижу твою улыбку
Это глазами ребенка
Меня не окружает горечь
Эта невинность внутри
Это то, что держит меня в живых
Простые вещи напоминают мне, что
Я просто хочу быть твоим мужчиной
Я не хочу другой любви
Ты тот, кто помог мне встать
Когда я думал о том, чтобы сдаться
Я просто хочу быть твоим мужчиной, я больше ничего не хочу
Итак, давайте не будем усложнять
Ой
Давайте не будем усложнять