Перевод текста песни I've Got You - Ronan Keating

I've Got You (оригинал)

I know you’re there, and that just hurts me more
I’d rather us hurt than fall
Yeah, I’ve lost my way so many times
Without you behind me, it’s breaking this heart of mine
But I’d rather us break tryin'
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe, got you babe
I hear your voice, you said those words
Come here my baby, it’s time that we made it work
This distance makes it worse
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got, got you babe
I got you babe, I got got you baby
I got you babe
It doesn’t matter how long it takes us
I won’t sleep I won’t rest till it’s you and me, you and me
I’m gonna get in, get in, get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you baby

У Меня Есть Ты (перевод)

Я знаю, что ты там, и от этого мне еще больнее
Я бы предпочел, чтобы нам было больно, чем падать
Да, я столько раз сбивался с пути
Без тебя позади меня это разбивает мое сердце
Но я бы предпочел, чтобы мы сломали попытку,
Почему мы ждем еще одного вдоха?
Я собираюсь сесть, сесть в эту машину
Проезжайте сквозь огни и под звездами
Не остановлюсь, пока не получу тебя
И мне все равно, все равно, все равно, что мы сказали
Не могу спать еще одну ночь в этой постели
Не остановлюсь, пока не получу тебя
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
Я слышу твой голос, ты сказал эти слова
Иди сюда, моя детка, пришло время заставить это работать
Это расстояние усугубляет ситуацию
Почему мы ждем еще одного вдоха?
Я собираюсь сесть, сесть в эту машину
Проезжайте сквозь огни и под звездами
Не остановлюсь, пока не получу тебя
И мне все равно, все равно, все равно, что мы сказали
Не могу спать еще одну ночь в этой постели
Не остановлюсь, пока не получу тебя
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
У меня есть ты, детка, у меня есть, есть у тебя, детка
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
Я понял тебя, детка
Неважно, сколько времени это займет у нас
Я не буду спать, я не успокоюсь, пока это ты и я, ты и я
Я собираюсь сесть, сесть, сесть в эту машину
Проезжайте сквозь огни и под звездами
Не остановлюсь, пока не получу тебя
И мне все равно, все равно, все равно, что мы сказали
Не могу спать еще одну ночь в этой постели
Не остановлюсь, пока не получу тебя
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
У меня есть ты, детка, у меня есть ты, детка
Я понял тебя, детка