Перевод текста песни Heal Me - Ronan Keating

Heal Me (оригинал)

When things don’t turn out right
And it feels like you’ve lost the fight
When things don’t work out quite the way
Friend, you can look my way
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world, can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If there’s been a change of plans
Someone let go of your hand
When things ain’t looking quite the way
You’ve got a place to stay
Oh, let’s start thinking with our hearts
Then this world can make a new start, start
Why won’t you heal me?
Love, won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
And there ain’t no reason for us to lose our faith in this world
If only us people on earth can just change the love will unfurl, unfurl
Heal me
Love won’t you steal me?
Into the night, feel me
I believe, I believe, I believe
Heal me
If they stole your rights
And you’re lost in the night
When skies don’t look bright
My friend, don’t lose sight
When you just can’t fight no more
That’s when I need you
I really need you
I really need you
Heal me
Steal me
Feel me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me
Heal me

Исцели Меня (перевод)

Когда что-то идет не так
И кажется, что ты проиграл бой
Когда что-то идет не так
Друг, ты можешь смотреть в мою сторону
О, давайте начнем думать сердцем
Тогда этот мир может начать новую жизнь, начать
Почему ты не исцелишь меня?
Любовь, ты не украдешь меня?
В ночь, почувствуй меня
Я верю, я верю, я верю
Вылечи меня
Если произошло изменение планов
Кто-то отпустил твою руку
Когда все выглядит не совсем так
У вас есть место для проживания
О, давайте начнем думать сердцем
Тогда этот мир сможет начать новую жизнь, начать
Почему ты не исцелишь меня?
Любовь, ты не украдешь меня?
В ночь, почувствуй меня
Я верю, я верю, я верю
Вылечи меня
И у нас нет причин терять веру в этот мир
Если только мы, люди на земле, сможем изменить любовь, она развернется, развернется
Вылечи меня
Любовь, ты не украдешь меня?
В ночь, почувствуй меня
Я верю, я верю, я верю
Вылечи меня
Если украли ваши права
И ты потерялся в ночи
Когда небо не выглядит ярким
Друг мой, не теряй из виду
Когда ты просто больше не можешь драться
Вот когда ты мне нужен
Ты мне очень нужен
Ты мне очень нужен
Вылечи меня
укради меня
Чувствуй меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня
Вылечи меня