Перевод текста песни Friends In Time - Ronan Keating

Friends In Time (оригинал)

You’ve always been here with me And in your eyes, baby I can see
It’s my reflection
Doubles of truth
And what it tells me is that I belong to you
And when we pass each other once again
Then I will recognise my true friend
And we are two friends lost in time
When your eyes are passing mine
I see we’ve been through so much in our lives
We are two friends so in love
The time we’ve been together, oh baby,
We’re true friends in time.
My little sister, where did you go?
And what is in your face that shows?
A story baby deep and strong
But that’s a secret
One that we kept for so long.
To say our love would be alive
But what other word doesn’t die
We are two friends lost in time
When your eyes are passing mine
I feel we’ve been through so much in our lives.
We are two friends so in love
The time we’ve been together, oh darling,
We’re true friends in time.
So come on?
We are two friends lost in time
When your eyes are passing mine
I feel we’ve been through so much in our lives.
We are two friends so in love
The times we’ve been together, oh darling,
We’re true friends in time.
I’m gonna fly
Deep canyons beneath me Darling, I’m flying to you
So you don’t have to cry
I won’t let it beat me

Друзья Во Времени (перевод)

Ты всегда был здесь со мной И в твоих глазах, детка, я вижу
Это мое отражение
Двойники правды
И это говорит мне, что я принадлежу тебе
И когда мы снова проходим мимо друг друга
Тогда я узнаю своего настоящего друга
И мы два друга, потерянные во времени
Когда твои глаза проходят мимо моих
Я вижу, мы через многое прошли в жизни
Мы два друга так влюблены
Время, когда мы были вместе, о, детка,
Мы настоящие друзья во времени.
Моя младшая сестра, куда ты пошла?
А что видно на твоем лице?
История, детка, глубокая и сильная
Но это секрет
Тот, который мы хранили так долго.
Сказать, что наша любовь будет жива
Но какое другое слово не умирает
Мы два друга, потерянные во времени
Когда твои глаза проходят мимо моих
Я чувствую, что мы через многое прошли в жизни.
Мы два друга так влюблены
Время, когда мы были вместе, о, дорогая,
Мы настоящие друзья во времени.
Ну, давай?
Мы два друга, потерянные во времени
Когда твои глаза проходят мимо моих
Я чувствую, что мы через многое прошли в жизни.
Мы два друга так влюблены
Время, когда мы были вместе, о, дорогая,
Мы настоящие друзья во времени.
я собираюсь летать
Глубокие каньоны подо мной Дорогая, я лечу к тебе
Так что вам не нужно плакать
Я не позволю этому победить меня