Перевод текста песни Easy Now My Dear - Ronan Keating

Easy Now My Dear (оригинал)

It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But you never see me cry
Cos you’re upon the other side
It no need to know how bad
It’s better off like that
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now my dear
Wish I had a … car
I throw at down so hard
I wouldn’t let you go
But I’ve looked every way I done
I hear you on the line
Telling me all is fine
That’s all I have those words
Everyone I have heard
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now
How many times …
Moment in circles up then we’re down
My heart doesn’t know why it hurts when you leave
But perfectly beats when you’re here
Easy now
It always hurts to say
It never goes away
I’m in a mess for weeks
I cannot eat or speak
But now that your here
And there’s noone but us
Take the air and breath that in
Don’t say a word just pretend that the world
Is Easy now easy now easy now
My dear

Успокойся теперь Моя Дорогая (перевод)

Всегда больно говорить
Это никогда не уходит
Я в беспорядке в течение нескольких недель
Я не могу есть или говорить
Но ты никогда не увидишь, как я плачу
Потому что ты на другой стороне
Не нужно знать, насколько плохо
Лучше так
Но теперь, когда ты здесь
И нет никого, кроме нас
Возьмите воздух и вдохните, что в
Не говори ни слова, просто притворись, что мир
Теперь легко, моя дорогая
Хотел бы я иметь… машину
Я бросаю так сильно
я бы не отпустила тебя
Но я смотрел все, что делал
Я слышу тебя на линии
Говорит мне, что все в порядке
Это все, что у меня есть эти слова
Все, кого я слышал
Но теперь, когда ты здесь
И нет никого, кроме нас
Возьмите воздух и вдохните, что в
Не говори ни слова, просто притворись, что мир
Легко сейчас
Сколько раз …
Момент в кругах вверх, тогда мы вниз
Мое сердце не знает, почему мне больно, когда ты уходишь
Но отлично бьется, когда ты здесь
Легко сейчас
Всегда больно говорить
Это никогда не уходит
Я в беспорядке в течение нескольких недель
Я не могу есть или говорить
Но теперь, когда ты здесь
И нет никого, кроме нас
Возьмите воздух и вдохните, что в
Не говори ни слова, просто притворись, что мир
Легко теперь легко теперь легко сейчас
Мой дорогой