Перевод текста песни As Much As I Can Give You Girl - Ronan Keating

As Much As I Can Give You Girl (оригинал)

I had a bad day and then I heard what you had to say
After I had a hard week it’s getting harder to turn the other cheek
It’s going to be a tough month without you cause you give me the bump
So this is my last year because without you I don’t even care
And you don’t know what I’ve been through
I’ve tried so hard but how about you?
And here I am trying to save what already died
As much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
The day we first met you were innocent and so full of life
You said you’d follow me across this whole earth where are you tonight?
So you go fly while I get sold and you’ll go far like we all know
Til one fine day you’ll realise what you let die
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
And lost it all in just one day so as much as I can give you girl
To not go away
«Oh my darling, how can I get you back in my life
Oh my darling if just for one life»
But as much as I can give you girl
I’m gonna send your way
I need you I can’t give up girl
Please don’t go away
I spent my whole life just to find you
I lost it all in just one day
So as much as I can give you girl
To not go away
To not go away (x4)
So as much as I can give you girl
To not go away (x7)

Столько, Сколько Я Могу Дать Тебе, Девочка. (перевод)

У меня был плохой день, а потом я услышал, что ты хотел сказать
После тяжелой недели мне становится все труднее подставить другую щеку
Это будет тяжелый месяц без тебя, потому что ты даешь мне удар
Так что это мой последний год, потому что без тебя мне все равно
И ты не знаешь, через что я прошел
Я так старался, но как насчет вас?
И вот я пытаюсь спасти то, что уже умерло
Столько, сколько я могу дать тебе, девочка
Я собираюсь отправить тебя
Ты мне нужен, я не могу бросить девушку
Пожалуйста, не уходи
В тот день, когда мы впервые встретились, ты был невинен и полон жизни.
Ты сказал, что будешь следовать за мной по всей земле, где ты сегодня?
Итак, вы летите, пока меня продают, и вы пойдете далеко, как мы все знаем
Пока в один прекрасный день ты не поймешь, что ты позволил умереть
Но столько, сколько я могу дать тебе, девочка
Я собираюсь отправить тебя
Ты мне нужен, я не могу бросить девушку
Пожалуйста, не уходи
Я провел всю свою жизнь, чтобы найти тебя
И потерял все это всего за один день, так что все, что я могу дать тебе, девочка
Чтобы не уйти
«О, моя дорогая, как мне вернуть тебя в мою жизнь
О, моя дорогая, хотя бы на одну жизнь»
Но столько, сколько я могу дать тебе, девочка
Я собираюсь отправить тебя
Ты мне нужен, я не могу бросить девушку
Пожалуйста, не уходи
Я провел всю свою жизнь, чтобы найти тебя
Я потерял все это всего за один день
Так что все, что я могу дать тебе, девочка
Чтобы не уйти
Чтобы не уйти (x4)
Так что все, что я могу дать тебе, девочка
Чтобы не уйти (x7)