Перевод текста песни As Long As We're In Love - Ronan Keating

As Long As We're In Love (оригинал)

We’ll climb a mountain, we’ll put a flag down
We’ll start a dream and see what it becomes
From sticks and stones, yeah, we’ll build a fortress
No one can touch us as long as we’re in love
We’ll rule the thunder, capture the lightning
Command the ocean underneath the sun
As long as I live, breathe out and breathe in
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
Strong as the concrete, soft as the green fields
Sure as the rain into the river runs
Two faithful lovers, one single heartbeat
No one can touch us as long as we’re in love
Everyone tells us it’s just a feeling
But they don’t know us, what we believe in
It’s more than three words we keep repeating
From the top of our lungs, as long as we’re in love
You always will be my one and only
Long after everything has turned back into dust
We’ll still be falling, we’ll still be standing
No one can touch us as long as we’re in love
No one can touch us as long as we’re in love

Пока Мы Любим Друг Друга (перевод)

Мы поднимемся на гору, мы опустим флаг
Мы начнем мечту и посмотрим, во что она превратится
Из палок и камней, да, мы построим крепость
Никто не может прикоснуться к нам, пока мы влюблены
Мы будем править громом, поймать молнию
Управляйте океаном под солнцем
Пока я живу, выдыхай и вдыхай
Никто не может прикоснуться к нам, пока мы влюблены
Все говорят нам, что это просто чувство
Но они не знают нас, во что мы верим
Мы повторяем больше трех слов
Изо всех сил, пока мы влюблены
Прочный, как бетон, мягкий, как зеленые поля
Конечно, как дождь в реку бежит
Два верных любовника, одно биение сердца
Никто не может прикоснуться к нам, пока мы влюблены
Все говорят нам, что это просто чувство
Но они не знают нас, во что мы верим
Мы повторяем больше трех слов
Изо всех сил, пока мы влюблены
Ты всегда будешь моей единственной
Долго после того, как все превратилось в пыль
Мы все еще будем падать, мы все еще будем стоять
Никто не может прикоснуться к нам, пока мы влюблены
Никто не может прикоснуться к нам, пока мы влюблены