Перевод текста песни Yo También - Romeo Santos, Marc Anthony

Yo También (оригинал)

¿Quién eres tú
Para alardear y presumir?
Mejor pregúntale a ella,
¿Quién es el hombre que la eleva a las estrellas?
¿Quién de los dos la hizo sentirse más mujer?
Marc Anthony:
¿Quién eres tú para retarme
Y hacer de ella una competencia?
Así aseguro que es infame lo que alegas,
Fui su éxtasis intenso de placer.
Yo también
La amé con mis locuras de poeta y moría por ella
Romeo Santos:
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Marc Anthony:
Yo también la amé
Y le entregué el alma,
Con una sonrisa alumbraba mis mañanas
Romeo Santos:
Yo también sentí que ella fue mi todo,
Nos sobró pasión entre las sábanas mojadas
Marc Anthony:
Habla
Romeo Santos:
¿Quién eres tú
Para sentirte superior dueño de ella?
A ti te quiso a mí me amó algo de veras
Como Colón yo navegué toda su piel.
Marc Anthony:
Yo también
La amé con mis locuras de poeta y moría por ella
Romeo Santos:
Yo también
Le ofrecí un amor a lo Romeo y Julieta
Marc Anthony:
Yo también la amé
Y le entregué el alma,
Con una sonrisa que alumbraba mis mañanas
Romeo Santos:
Yo también sentí que ella fue mi todo,
Nos sobró pasión entre las sábanas mojadas
¿Quién eres tú?
(tú, tú, tú)
Yo también solo vivía por ella
Y si ella pedía, le conseguía la luna llena
Marc Anthony:
Fui su amigo, un buen amante a su merced
(Yo también la amé)
Listen!
Lo mío fue puro sentimiento,
Sobrenatural, algo perfecto,
Yo lo entregué todo
(Yo también la amé)
Romeo Santos:
Fueron mis caricias ardientes tan fuertes,
Los besos calientes de miel
Que la dejaban ebria, soñando despierta.
(Yo también la amé)
Romeo Santos:
He’s nasty!
(Yo)
Descubrí sus emociones y mil aventuras.
Marc Anthony:
(Yo)
Le entregaría la luna todo por ella
Romeo Santos:
(Yo)
Un amor imparable todo le di
Marc Anthony:
(Yo)
Fui su tierra, cielo y mar, la hice feliz
(¡Puerto Rico!
La sangre me llama.)
Romeo Santos — ().

(перевод)

Кто ты
Хвастаться и хвастаться?
Лучше спроси ее
Кто тот мужчина, который возносит ее к звездам?
Что из двух заставило ее почувствовать себя женщиной?
Марк Энтони:
кто ты такой, чтобы бросить мне вызов
И сделать из этого соревнование?
Поэтому я уверяю вас, что то, что вы утверждаете, гнусно,
Я был ее интенсивным экстазом удовольствия.
Я также
Я любил ее своим безумием поэта и умирал за нее
Ромео Сантос:
Я также
Я предложил ему любовь Ромео и Джульетты
Марк Энтони:
Я тоже любил ее
И я отдал ему свою душу,
С улыбкой осветил мое утро
Ромео Сантос:
Я также чувствовал, что она была моим всем,
У нас было много страсти между мокрыми простынями
Марк Энтони:
Речь
Ромео Сантос:
Кто ты
Чтобы чувствовать себя выше его владельца?
Он любил тебя, он действительно любил меня
Подобно Колумбу, я прошёлся по всей его шкуре.
Марк Энтони:
Я также
Я любил ее своим безумием поэта и умирал за нее
Ромео Сантос:
Я также
Я предложил ему любовь Ромео и Джульетты
Марк Энтони:
Я тоже любил ее
И я отдал ему свою душу,
С улыбкой, которая освещала мое утро
Ромео Сантос:
Я также чувствовал, что она была моим всем,
У нас было много страсти между мокрыми простынями
Кто ты?
(ты, ты)
Я тоже жил только для нее
И если бы она попросила, я бы подарил ей полнолуние.
Марк Энтони:
Я был его другом, хорошим любовником в его власти
(Я тоже любил ее)
Слушать!
Моим было чистое чувство,
Сверхъестественное, нечто совершенное,
я дал все это
(Я тоже любил ее)
Ромео Сантос:
Мои обжигающие ласки были так сильны,
Горячие поцелуи меда
Что они оставили ее пьяной, мечтающей.
(Я тоже любил ее)
Ромео Сантос:
Он противный!
(Я)
Я открыл для себя их эмоции и тысячи приключений.
Марк Энтони:
(Я)
Я бы отдал за нее всю луну
Ромео Сантос:
(Я)
Неудержимая любовь, я дал ему все
Марк Энтони:
(Я)
Я был ее землей, небом и морем, я сделал ее счастливой
(Пуэрто-Рико!
Кровь зовет меня.)
Ромео Сантос - (+).