Перевод текста песни Happy Love - Romans, SAINT WKND

Happy Love (оригинал)

What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t I make you happy love?
So why you bringing bad energy?
Loving don’t make it easier to do it right
I’m not the same but I sleep at night
I just want an easy life
Sweeping through my words like a minefield
And still we fight If I heard it once you told me twice
I just want to breath sometimes
We’re sitting here with one eye on the front door
I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
Whats the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
I don’t really long for what we have
Yesterday I loved the scars your tired face
I’m trying to make it work this way
If anybody needs to take a few to step it back
Let’s start with you
Go find your self 'cause I don’t want you going through
We’re sitting here with one eye on the front door
And I don’t even know what we’re here for
You dont need to be here any more
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love, but
Why you bringing bad energy?
What you know about all the darker days and animosity?
'Cause I can’t say what is really real, but
You don’t want honesty, so why you talking 'bout?
And I know what you think about
When you look at me staring back at me across the table end
You think you got it all figured out
Like you can go and leave and find yourself another man
So what’s the point of talking 'bout you and me?
What’s the point of talking 'bout you and me?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Don’t forget I made you happy love
Why you bringing bad energy?

Счастливая Любовь (перевод)

Какой смысл говорить о тебе и обо мне?
Разве я не делаю тебя счастливой, любовь моя?
Так почему ты приносишь плохую энергию?
Любовь не облегчает делать это правильно
Я не тот, но я сплю по ночам
Я просто хочу легкой жизни
Сметая мои слова, как минное поле
И все же мы ссоримся, если я слышал это, как только ты сказал мне дважды
Я просто хочу дышать иногда
Мы сидим здесь одним глазом на входной двери
Я даже не знаю, для чего мы здесь
Вам больше не нужно быть здесь
Какой смысл говорить о тебе и обо мне?
Не забывай, что я сделал тебя счастливой любовью, но
Почему ты приносишь плохую энергию?
Что вы знаете обо всех темных днях и вражде?
Потому что я не могу сказать, что на самом деле реально, но
Тебе не нужна честность, так почему ты говоришь об этом?
Я не очень хочу того, что у нас есть
Вчера мне нравились шрамы на твоем усталом лице
Я пытаюсь заставить это работать таким образом
Если кому-то нужно сделать несколько шагов назад
Начнем с вас
Иди, найди себя, потому что я не хочу, чтобы ты проходил через
Мы сидим здесь одним глазом на входной двери
И я даже не знаю, для чего мы здесь
Вам больше не нужно быть здесь
Какой смысл говорить о тебе и обо мне?
Не забывай, что я сделал тебя счастливой любовью, но
Почему ты приносишь плохую энергию?
Что вы знаете обо всех темных днях и вражде?
Потому что я не могу сказать, что на самом деле реально, но
Тебе не нужна честность, так почему ты говоришь об этом?
И я знаю, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь на меня, глядя на меня через конец стола
Вы думаете, что все поняли
Как будто ты можешь пойти и уйти и найти себе другого мужчину
Так какой смысл говорить о тебе и обо мне?
Какой смысл говорить о тебе и обо мне?
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Почему ты приносишь плохую энергию?
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Не забывай, что я сделал тебя счастливой, любовь
Почему ты приносишь плохую энергию?