Перевод текста песни Home - Naughty Boy, Romans

Home - Naughty Boy, Romans
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Naughty Boy. Песня из альбома Hotel Cabana, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Naughty Boy
Язык песни: Английский

Home

(оригинал)

Дом

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Red door ends the drivewayКрасная дверь в конце аллеи
On the street where we metНа улице, где мы встретились...
I'll take a thousand memories on the road with meЯ возьму с собой в дорогу тысячу воспоминаний,
So we never forgetЧтобы мы никогда не забывали.
It's been a good year, it will be a long dayУ нас позади хороший год, у нас впереди долгий день,
Before we lay our heads down to restПрежде чем мы преклоним головы, чтобы отдохнуть.
And if those tears come rolling down, I'll pull you close to meИ если у тебя начнут катиться слёзы, я прижму тебя к себе
Tell you we'll be back there againИ скажу: "Мы снова вернёмся сюда".
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени...
Won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени,
--
[Chorus:][Припев:]
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой,
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой.
It won't be long till we get back homeПройдёт немного времени, прежде чем мы вернёмся домой,
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
We've had good times, it's been real loveМы хорошо провели время, это была настоящая любовь.
And I know it's hard to move onЯ знаю, уезжать — это тяжело,
But don't place your sentiment in the things we leftНо не привязывайся к вещам, которые мы оставляем,
Cause when we're together, we're homeПотому что когда мы вместе, мы дома.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени...
Won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени,
--
[Chorus:][Припев:]
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой,
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой.
It won't be long till we get back homeПройдёт немного времени, прежде чем мы вернёмся домой,
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени...
Won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени,
--
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой,
Till we get back homeПрежде чем мы вернёмся домой.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
It won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени...
Won't be a long time, timeПройдёт немного времени, времени,
Won't be a long timeПройдёт немного времени.

Home

(оригинал)
Red door ends the driveway
On the street where we met
I’ll take a thousand memories on the road with me
So we never forget
It’s been a good year, it will be a long day
Before we lay our heads down to rest
And if those tears come rolling down, I’ll pull you close to me
Tell you we’ll be back there again
It won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Till we get back home
Till we get back home
It won’t be long till we get back home
Till we get back home
We’ve had good times, it’s been real love
And I know it’s hard to move on
But don’t place your sentiment in the things we left
Cause when we’re together, we’re home
It won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Till we get back home
Till we get back home
It won’t be long till we get back home
Till we get back home
It won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Till we get back home
Till we get back home
It won’t be a long time, time
Won’t be a long time
Won’t be a long time, time
Won’t be a long time

Главная

(перевод)
Красная дверь заканчивается подъездной дорожкой
На улице, где мы встретились
Я возьму с собой в дорогу тысячу воспоминаний
Поэтому мы никогда не забываем
Это был хороший год, это будет долгий день
Прежде чем мы ляжем головы отдохнуть
И если эти слезы покатятся, я притяну тебя к себе
Скажи, что мы вернемся туда снова
Это не будет долго, время
Не будет долго
Не будет долго, время
Не будет долго
Пока мы не вернемся домой
Пока мы не вернемся домой
Мы скоро вернемся домой
Пока мы не вернемся домой
У нас были хорошие времена, это была настоящая любовь
И я знаю, что трудно двигаться дальше
Но не вкладывайте свои чувства в то, что мы оставили
Потому что, когда мы вместе, мы дома
Это не будет долго, время
Не будет долго
Не будет долго, время
Не будет долго
Пока мы не вернемся домой
Пока мы не вернемся домой
Мы скоро вернемся домой
Пока мы не вернемся домой
Это не будет долго, время
Не будет долго
Не будет долго, время
Не будет долго
Пока мы не вернемся домой
Пока мы не вернемся домой
Это не будет долго, время
Не будет долго
Не будет долго, время
Не будет долго
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La La La ft. Sam Smith 2015
Saving My Life ft. Romans 2014
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
Never Been The Same ft. Thabo 2012
Daddy (feat. Naughty Boy) ft. Naughty Boy 2012
Stranger Things Have Happened 2017
So Strong ft. Chasing Grace 2012
Lifted ft. Emeli Sandé, Mustafa Omer, James Murray 2012
Act I ft. George the poet 2012
Top Floor ft. Ed Sheeran 2012
Think About It ft. Wiz Khalifa, Ella Eyre, Mustafa Omer 2012
One Chance To Dance ft. Joe Jonas 2017
Pluto ft. Emeli Sandé, Wretch 32 2012
Welcome To Cabana ft. Emeli Sandé, Tinie Tempah, Craze 2012
Caro amore mio 2014
Never Be Your Woman ft. Wiley, Emeli Sandé 2009
One Way ft. Mic Righteous, Maiday 2012
All Or Nothing ft. RAY BLK, Wyclef Jean 2018
Hollywood ft. Gabrielle, Mustafa Omer, James Murray 2012
Should've Been Me ft. Kyla, Popcaan 2016

Тексты песен исполнителя: Naughty Boy
Тексты песен исполнителя: Romans