Перевод текста песни The Die Is Cast - Romans

The Die Is Cast (оригинал)

I left my love on the train
Gonna make it easy, yeah
Oh, save me from myself
For I’ve been gone too long
Gonna make a life on the trail
Where nobody needs me, yeah
Oh, if I don’t know myself
Then I’ll just lead you on
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to lead me, yeah
Been down, pick me up
For I have fallen through
I’m slipping through the cracks
I’m shaking hands with the devil, yeah
I’ve got no soul to sell
So I rely on you
Don’t look back for me
'Cause I held you far too long
The die’s been cast for me
I’m too far gone
Don’t break your back for me
I’ll fall until the dawn
The night will carry me
I left my love on the train
Kick me down and leave me, yeah
Throw me in the dust
May the end come soon
Gonna leave me crying in the rain
Where no one can see me, yeah
I’m filling up my cup
When all my tears are true
I’ve come to die comfortably
Take me somewhere I’d never be
Don’t let me see the light of day again
Hold my hand until we reach the end
I’m down on my luck
I need you to hear me, yeah
The safeness sends me up
I blame it all on you

жребий брошен (перевод)

Я оставил свою любовь в поезде
Собираюсь сделать это легко, да
О, спаси меня от самого себя
Потому что меня не было слишком долго
Собираюсь сделать жизнь на тропе
Где я никому не нужен, да
О, если я не знаю себя
Тогда я просто поведу тебя
Я пришел, чтобы умереть комфортно
Отведи меня туда, где я никогда не был
Не дай мне снова увидеть дневной свет
Держи меня за руку, пока мы не дойдем до конца
Мне не повезло
Мне нужно, чтобы ты вел меня, да
Был внизу, забери меня
Потому что я провалился
Я проскальзываю сквозь трещины
Я пожимаю руку дьяволу, да
У меня нет души, чтобы продать
Так что я полагаюсь на вас
Не оглядывайся на меня
Потому что я слишком долго держал тебя
Жребий был брошен за меня
я слишком далеко ушел
Не ломай мне спину
Я буду падать до рассвета
Ночь унесет меня
Я оставил свою любовь в поезде
Ударь меня и оставь, да
Брось меня в пыль
Пусть скоро придет конец
Собираюсь оставить меня плакать под дождем
Где меня никто не увидит, да
Я наполняю свою чашку
Когда все мои слезы верны
Я пришел, чтобы умереть комфортно
Отведи меня туда, где я никогда не был
Не дай мне снова увидеть дневной свет
Держи меня за руку, пока мы не дойдем до конца
Мне не повезло
Мне нужно, чтобы ты меня услышал, да
Безопасность посылает меня
Я виню во всем тебя