Перевод текста песни Stranger Things Have Happened - Romans

Stranger Things Have Happened (оригинал)

I should’ve come alone tonight
Slip past you on the stairway
You were floating with a cold and calculated
Look in your eyes
Blinking would be suicide
A pin dropped in the hallway
And the moment we were toe-to-toe
You had me hypnotized
Every word you tell me is a lie
But I died on every sentence
And I’m holding your attention for a second
But I think I’m losing you
(Holding your attention for a second
But I think I’m losing you)
Oh, there are lots of people here with lots to prove
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Believe in love
Don’t you believe in anything, anything?
Don’t you believe in (love)?
Sinking as you walk away (anything)
A glance over your shoulder
As you slip into the crowd and turn back
There’s no coming back
But I retreat the other way
My chasing days are over
And I know that if I stay
You’ll go and find another man
Oh, this inhibition is a lie
'Cause real is never easy
Could you ever love a man like me, anyway?
Oh, there are lots of people here with lots to say
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
I believe, oh—
Mmm…
I believe in love
I believe that love is the only god in heaven (Who?)
If a day should end, at least the lesson that I learned
Is love
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have…

Случались И Более Странные Вещи (перевод)

Я должен был прийти один сегодня вечером
Проскользнуть мимо вас по лестнице
Вы плавали с холодом и рассчитывали
Посмотри в свои глаза
Моргание было бы самоубийством
Булавка упала в коридоре
И в тот момент, когда мы были лицом к лицу
Вы меня загипнотизировали
Каждое слово, которое ты мне говоришь, – ложь.
Но я умирал от каждого предложения
И я задерживаю ваше внимание на секунду
Но я думаю, что теряю тебя
(удерживая ваше внимание на секунду
Но я думаю, что теряю тебя)
О, здесь много людей, которым нужно многое доказать
Чего ты ждешь?
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Ты ни во что не веришь?
Случились странные вещи
Верить в любовь
Случились странные вещи
Ты ни во что не веришь?
Верить в любовь
Ты ни во что не веришь?
Ты не веришь в (любовь)?
Тонешь, когда уходишь (что угодно)
Взгляд через плечо
Когда вы проскальзываете в толпу и возвращаетесь
Нет возврата
Но я отступаю в другую сторону
Мои погони закончились
И я знаю, что если я останусь
Ты пойдешь и найдешь другого мужчину
О, это торможение - ложь
Потому что настоящее никогда не бывает легким
Сможешь ли ты когда-нибудь полюбить такого мужчину, как я?
О, здесь много людей, которым есть что сказать.
Чего ты ждешь?
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Ты ни во что не веришь?
Случились странные вещи
Верить в любовь
Случились странные вещи
Ты ни во что не веришь?
Я верю, я верю, я верю
Я верю, я верю, я верю
Я верю, о-
М-м-м…
Я верю в любовь
Я верю, что любовь - единственный бог на небесах (Кто?)
Если день должен закончиться, по крайней мере, урок, который я усвоил
Любовь
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
Случились странные вещи
У странных вещей есть…