Перевод текста песни On va le faire - Rohff

On va le faire (оригинал)

J’ai l’art et la manière de m’en sortir sans C. V
Mon studio capte pas mais je sais que vous me recevez
Qui est l’exemple?
Hein!
Si tu savais
Il est question de rap et de mort, un fan pourrait me sauver
Même baillonait, la vérité s'évadait de ma bouche
Dans le noir les yeux violets, je compte mon biff infra-rouges
Squatter le banc de touche n’est pas de mon ressort
J’essore, l'éponge du vécu par la sueur de mon sort, trop fort
Je suis pas né dans le confort, enfant des bidons-villes
Implanter tous ce décor où l’avenir est stérile
Rien à foutre de Sarko nous trouvent puérils
Quand les nécessités nous contraignent à faire des truques débiles
T’es pas dans la bonne voie mais dans le sens de l’humour
Famille nombreuse, on fait la queue pour gratter de l’amour
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
Je vis mon temps en confondant les jours et les semaines
Nos chemins sont caillouteux mais on a pas tous les mêmes semelles
Les gens kiffent le sommeil pour s’abriter dans leur rêves
Pour moi, la mort est délivrance car dans l’aù-delà, je serai plus célèbre
Le temps n’attend pas les remises en question
Vu que les réponses ne souffle pas les saisons
Pure produit des passions, décuplant les péchés
Compter depuis la création, qui est en mesure de me juger
Enfermer dans ma réalité en train de purger
Prend pour goût la liberté ne tient pas, pas le droit de se palucher
Crise d’identité à n’en plus savoir où se réfugier
Sexe, drogue, tristesse, stress deviennent notre Q. G
Les yeux partagés entre l’oseille, les femmes et je t’en prie de loucher
Addicte aux vertiges, vivant la nuit percher
Détruire sa vie est mieux que de se faire chier
Passer la bague au divorce demeure toujours un projet
Mariage, enfant les concernaient, les passes pour des privilégiés
Très peu se sente à leur place, le coeur léger
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
One love à ma famille et mon équipe
Que Dieu me guide et me laisse voir grandir mes petits
Venant d’Afique on reprend tout après on est quitte
Elles veulent l’amour en centimètres ou en liquide
Je me tue au sport, rap jusqu’au dernier souffle
Mon esprit souffre, donne de la force à ceux qui souffrent
On parle de dîn, quelques minutes après de tasses-pé
Tu sais comment on est, comment on fait quand tout le monde te respecte
Peace
On est pas du genre à s’appitoyer sur notre sort
Mais à suer dans la merde, c’est marche ou crève
Tu te demerdes, tu va le faire
Inch Allah
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire

Мы сделаем это. (перевод)

У меня есть искусство и способ обойтись без резюме
Моя студия не берет трубку, но я знаю, что ты меня понимаешь.
Кто является примером?
Эх!
Если бы вы знали
Это о рэпе и смерти, фанат может спасти меня.
Даже поперхнулся, правда изо рта вытекала
В темно-фиолетовых глазах я считаю свой инфракрасный бифф
Приседание на скамье - не моя работа
Я выжимаю губку опыта в поте судьбы слишком сильно
Я не родился в комфорте, дитя трущоб
Имплантировать весь этот декор там, где будущее бесплодно.
Плевать на Сарко, думаем, что мы ребячливы.
Когда необходимость заставляет нас делать глупые трюки
Ты на ложном пути, но с чувством юмора
Большая семья, мы выстраиваемся в очередь, чтобы поцарапать любовь
Каждое его направление, доставленное к себе
Как бы мы ни оскорбляли ее, как собаку, жизнь без нее была бы другой.
Пробираясь в пригороде, мы можем это сделать.
Даже если это не то место, мы это сделаем
Иншаллах, мы все снова это сделаем
Моя сестра, мой брат, мы сделаем это, мы сделаем это
У нас есть вера, богатство страданий
Глаза пригорода, мы видим ясно
Мы сталкиваемся со своей судьбой, мы все сделаем это снова
Моя сестра, мой брат, мы сильные, мы сделаем это
Я живу, путая дни и недели
Наши пути каменистые, но у всех нас разные подошвы.
Люди любят сон для убежища в своих снах
Для меня смерть — это избавление, потому что в будущем я буду более знаменит.
Время не ждет допроса
Видя ответы, не срывайте времена года
Чистый производит страсти, умножая грехи десятикратно
Считай от творения, кто способен судить меня
Заперт в моей чистке реальности
Вкус свободы не держится, нет права лапать
Кризис идентичности из-за незнания, где укрыться
Секс, наркотики, грусть, стресс становятся нашими вопросами.
Глаза разделены между щавелем, женщинами и, пожалуйста, косоглазием
Пристрастился к головокружению, живя в ночном насесте
Разрушить свою жизнь лучше, чем разозлить себя
Передача кольца на развод - это еще проект
Брак, дети касались их, пропуска для привилегированных
Очень немногие чувствуют себя неуместными, беззаботными
Каждое его направление, доставленное к себе
Как бы мы ни оскорбляли ее, как собаку, жизнь без нее была бы другой.
Пробираясь в пригороде, мы можем это сделать.
Даже если это не то место, мы это сделаем
Иншаллах, мы все снова это сделаем
Моя сестра, мой брат, мы сделаем это, мы сделаем это
У нас есть вера, богатство страданий
Глаза пригорода, мы видим ясно
Мы сталкиваемся со своей судьбой, мы все сделаем это снова
Моя сестра, мой брат, мы сильные, мы сделаем это
Одна любовь к моей семье и моей команде
Пусть Бог направит меня и позволит мне увидеть, как растут мои малыши
Приехав из Африки, мы забираем все обратно после того, как уходим
Они хотят любви в сантиметрах или наличными
Я убиваю себя в спорте, рэп до последнего вздоха
Душа моя болит, дай сил тем, кому больно
Мы говорим об ужине, через несколько минут о чашках-мочи
Вы знаете, как мы, как мы поступаем, когда все тебя уважают
Мир
Мы не из тех, кто жалеет себя
Но потное дерьмо, это сделай или умри
Ты облажался, ты сделаешь это
иншаллах
Пробираясь в пригороде, мы можем это сделать.
Даже если это не то место, мы это сделаем
Иншаллах, мы все снова это сделаем
Моя сестра, мой брат, мы сделаем это, мы сделаем это
У нас есть вера, богатство страданий
Глаза пригорода, мы видим ясно
Мы сталкиваемся со своей судьбой, мы все сделаем это снова
Моя сестра, мой брат, мы сильные, мы сделаем это