Перевод текста песни Some Hope - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

Some Hope (оригинал)

Some hope for an end to what they’re going through
Some hope for a better world
Some hope for a second chance at something new
Another tale another place another girl
Some hope to get out from behind the bars
Some hope for something left to lose
Some hope for a live that isn’t quite so hard
A little food a little heat a pair of shoes
Some hope for eternity
Some hope the end is soon
Some hope for nothing
Some hope for the moon
Some hope for the sun to chase the clouds away
Some hope for the rain to come
Some hope for another shot on another day
A longer game a smaller share a bigger gun

Some Hope (перевод)

Некоторые надеются на конец того, через что они проходят
Некоторая надежда на лучший мир
Кто-то надеется на второй шанс на что-то новое
Другая сказка, другое место, другая девушка
Некоторые надеются выйти из-за решетки
Некоторая надежда на то, что осталось потерять
Некоторая надежда на жить, которая не так уж тяжела
Немного еды, немного тепла, пара обуви
Какая-то надежда на вечность
Некоторые надеются, что конец скоро
Некоторые надежды ни на что
Некоторая надежда на луну
Некоторые надеются, что солнце прогонит облака
Некоторая надежда на дождь
Некоторая надежда на еще один выстрел в другой день
Более длинная игра, чем меньше, тем больше пушка