Перевод текста песни Rat Bat Blue - Deep Purple, Roger Glover

Rat Bat Blue (оригинал)

Hey baby, what you gonna do
When the lights go up on you?
What’s your name, can I drive you home?
Sweet woman, are you all alone?
You’re the one for me
I’m gonna keep you busy as a bee, could bee, could be
Ooh, rat bat-bat-bat blue
Woo
Rat bat blue
Rat bat blue
Now, get up woman, don’t be slow
It’s getting late and I wanna go
No cause for acting big
Got to love, got to live
Stick around with me
I’m gonna show you things you never thought you’d see, you see
Ooh, rat bat-bat-bat blue
You’re so fine
Rat bat blue
Get out, you didn’t understand
I’m a hard loving man
No way you can satisfy
The way you look, the way you lie
And when you shut the door
Make sure I don’t see you 'round here no more, no more
Ooh, rat bat-bat-bat blue
Rat bat blue
Rat bat blue
All right
Rat bat blue…

Крыса Летучая мышь Синий (перевод)

Эй, детка, что ты собираешься делать?
Когда на вас загорается свет?
Как тебя зовут, могу я отвезти тебя домой?
Милая женщина, ты совсем одна?
Ты мой единственный
Я буду держать тебя занятым, как пчела, может быть пчела, может быть
О, крысиная летучая мышь-летучая мышь синяя
Ву
Крысиная летучая мышь синяя
Крысиная летучая мышь синяя
А теперь вставай, женщина, не медли
Уже поздно, и я хочу пойти
Нет причин действовать по-крупному
Должен любить, должен жить
Держись со мной
Я покажу тебе то, что ты никогда не думал, что увидишь, понимаешь?
О, крысиная летучая мышь-летучая мышь синяя
Ты такой хороший
Крысиная летучая мышь синяя
Уходи, ты не понял
Я жесткий любящий мужчина
Ни в коем случае вы не можете удовлетворить
Как ты выглядишь, как ты лжешь
И когда ты закрываешь дверь
Убедитесь, что я больше не вижу вас здесь, не больше
О, крысиная летучая мышь-летучая мышь синяя
Крысиная летучая мышь синяя
Крысиная летучая мышь синяя
Хорошо
Крысиная летучая мышь синяя…