Перевод текста песни Don't Look Now (Everything Has Changed) - Roger Glover, The Guilty Party

Don't Look Now (Everything Has Changed) (оригинал)

There’s a cold wind blowing, through a crack in the floor
Feels a whole lot colder, than it used to
Getting under my skin, clear down to the bone
Cause everything’s different without you
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
The sun goes down and she sky is red,
And the cold round…
Don’t make no difference who you are
One day you’re gonna be surprised,
Now I’ve been settling the middle of the street
And think about the promises I can’t keep
When you call my name, I turn away
Now I got a bad debt to pay
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
And there’s a hot wind blowing, across the great divide
Brings a lot more with it, than it used to
Well I’m finding the dream, that I’m afraid it’s coming true
Everything’s different without you
Don’t look now, but everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed.

Не Смотри Сейчас (Все Изменилось) (перевод)

В щель в полу дует холодный ветер
Чувствует себя намного холоднее, чем раньше
Попадая мне под кожу, очищай до костей
Потому что все по-другому без тебя
Не смотри сейчас, все по-другому
Это совершенно новая история, ничто не будет прежним
Не смотри сейчас, мир вращается
И я не могу избавиться от этого чувства, все изменилось
Солнце садится, а небо красное,
И холодный круг…
Не имеет значения, кто вы
Однажды ты удивишься,
Теперь я обустраиваю середину улицы
И подумайте об обещаниях, которые я не могу сдержать
Когда ты называешь мое имя, я отворачиваюсь
Теперь у меня есть безнадежный долг, чтобы заплатить
Не смотри сейчас, все по-другому
Это совершенно новая история, ничто не будет прежним
Не смотри сейчас, мир вращается
И я не могу избавиться от этого чувства, все изменилось
И через великую пропасть дует горячий ветер
Приносит с собой гораздо больше, чем раньше
Ну, я нахожу мечту, боюсь, что она сбывается
Без тебя все иначе
Не смотри сейчас, но все по-другому
Это совершенно новая история, ничто не будет прежним
Не смотри сейчас, мир вращается
И я не могу избавиться от этого чувства, все изменилось.