Перевод текста песни My Turn - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

My Turn (оригинал)

My turn to impress my will upon you
My turn to get a word in edgewise
My turn to point the truth out as I see it
And shout it out and express my self without restraint
My turn to draw attention
My turn to take a chance
My turn to be the leading man
My turn to dance
My turn to decide if we should linger
My turn to get the punch line for a change
My turn to show you how I really feel
Or conceal myself before your very eyes up on the stage
My turn to call the doctor
My turn to draw the line
My turn to set this place alight
My turn to shine
My turn to be a politician’s nightmare
My turn at stealing flowers from a grave
My turn to disappear when things get too rough
And then appear to be the guilty one who’s not to blame
My turn to turn the corner
My turn to take the wheel
My turn to gamble everything
My turn to deal

My Turn (перевод)

Моя очередь внушать тебе свою волю
Моя очередь вставить словечко
Моя очередь указывать правду, как я ее вижу
И кричать об этом и выражать себя без ограничений
Моя очередь привлечь внимание
Моя очередь рискнуть
Моя очередь быть ведущим
Моя очередь танцевать
Моя очередь решать, стоит ли нам задерживаться
Моя очередь получить изюминку для разнообразия
Моя очередь показать вам, что я на самом деле чувствую
Или спрятаться перед твоими глазами на сцене
Моя очередь звонить врачу
Моя очередь провести черту
Моя очередь поджечь это место
Моя очередь сиять
Моя очередь быть кошмаром политика
Моя очередь красть цветы из могилы
Моя очередь исчезать, когда становится слишком тяжело
А потом казаться виноватым тот, кто не виноват
Моя очередь поворачивать за угол
Моя очередь сесть за руль
Моя очередь играть все
Моя очередь заключать сделку