Перевод текста песни Christmas Everywhere - Rodney Crowell, Lera Lynn

Christmas Everywhere (оригинал)

Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas everywhere
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Pulling out my hair
Shoppers lined up out the door
Traffic backed up miles or more
It’s Christmas time so what the heck
Let’s go spend the whole paycheck
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Morning, noon, and night
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas, Am I right?
Larry wants a Lincoln Log
Carrie wants a puppy dog
And Johnny wants a ball and bat
Hey, let’s make that a cowboy hat
Momma wants a kitchen sink
And Daddy wants a stiffer drink
Grandma wants us to cut the crap
Grandpa wants a nice long nap
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas out the waz
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas up the schnozz
Come all ye faithful, don’t be slow
It’s Christmas time, you can’t say «no»
Rudy wants a motorboat
Judy wants a new mink coat
Penny wants a brand new car
Jenny wants to be a star
And Billy wants the state of Texas
Lily wants to sue her exes
Maggie wants a string of pearls
Donald wants to rule the world
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas here again
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas wearing thin
Deck the halls, it is the season
We don’t need no rhyme or reason
It’s Christmas time, go spread the cheer
Pretty soon gon' be next year
As long as I’m upon your knee
Santa, won’t you bring to me
A time machine that I can ride
Back to the day John Lennon died
I know that I could stop the man
Who held that pistol in his hand
And by the way, for what it’s worth
Please bring my sister peace on earth
Christmas, Christmas, Christmas, Christmas
Christmas makes me happy
I love Christmas cold and gray
I love it sweet and sappy
Says crazy kissin' Cousin Flo:
«Let's break out the miseltoe»
Spike the punch with something strong
Sing our favorite Christmas song
Up On The Rooftop, click click click
That they call Saint Nick

Рождество Повсюду (перевод)

Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество везде
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Выдергивая мои волосы
Покупатели выстроились в очередь за дверью
Резервное копирование миль или больше трафика
Сейчас Рождество, так что, черт возьми
Пойдем, потратим всю зарплату
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Утро, полдень и ночь
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество, я прав?
Ларри хочет журнал Линкольна
Кэрри хочет щенка
И Джонни хочет мяч и биту
Эй, давай сделаем из этого ковбойскую шляпу
Мама хочет кухонную раковину
А папа хочет выпить покрепче
Бабушка хочет, чтобы мы перестали нести чушь
Дедушка хочет хорошенько вздремнуть
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество вне waz
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество на шнозе
Приходите все верные, не медлите
Это Рождество, ты не можешь сказать «нет»
Руди хочет моторную лодку
Джуди хочет новую норковую шубу
Пенни хочет новую машину
Дженни хочет быть звездой
И Билли хочет штат Техас
Лили хочет подать в суд на своих бывших
Мэгги хочет нитку жемчуга
Дональд хочет править миром
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество здесь снова
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество в тонком
Украсьте залы, это сезон
Нам не нужна рифма или причина
Это время Рождества, поднимите настроение
Довольно скоро будет в следующем году
Пока я на твоем колене
Санта, ты не принесешь мне
Машина времени, на которой я могу ездить
Назад в день смерти Джона Леннона
Я знаю, что могу остановить человека
Кто держал этот пистолет в руке
И кстати, чего это стоит
Пожалуйста, принеси моей сестре мир на земле
Рождество, Рождество, Рождество, Рождество
Рождество делает меня счастливым
Я люблю Рождество холодное и серое
Я люблю это сладкое и сочное
Говорит сумасшедший поцелуй кузины Фло:
«Вырвем мизельтоэ»
Нанесите удар чем-то сильным
Спой нашу любимую рождественскую песню
Наверху, на крыше, нажмите, нажмите, нажмите
То, что они называют Святым Ником