Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Only Thing Worth Fighting For, исполнителя - Lera Lynn. Дата выпуска: 15.06.2015
Язык песни: Английский
The Only Thing Worth Fighting For(оригинал) | Единственное, ради чего стоит бороться(перевод на русский) |
| Waking up is harder than it seems, | Просыпаться сложнее, чем кажется, |
| Wandering through these empty rooms | Бродя по этим пустым комнатам |
| Of dusty books and quiet dreams. | Пыльных книг и тихих снов. |
| Pictures on the mantle, | Фотографии на каминной полке, |
| Speak your name | Назови своё имя |
| Softly like forgotten tunes, | Мягко, подобно забытым мелодиям, |
| Just outside the sound of pain. | В близости от звука боли. |
| - | - |
| Weren't we like a pair of thieves, | Разве мы не были похожи на пару воров, |
| With tumbled locks and broken codes. | С упавшими замками и разбитыми кодексами? |
| You can not take that from me, | Ты не можешь отнять это у меня, |
| My small reprieves; your heart of gold. | Мои маленькие отсрочки приговора; твоё золотое сердце. |
| - | - |
| Weren't we like a battlefield, | Разве мы не были похожи на поле битвы, |
| Locked inside a holy war. | Заперты внутри священной войны? |
| Your love in my due diligence | Твоя любовь под моим тщательным наблюдением |
| The only thing worth fighting for. | Единственное, ради чего стоит бороться. |
| - | - |
| Change will come to those who have no fear, | Перемены придут к тем, у кого нет страха, |
| But I'm not her; you never were | Но я — не она; ты никогда не был |
| The kind who kept a rulebook near. | Тем, кто придерживался свода правил. |
| What I said was never what I meant. | То, что я сказала, никогда не было тем, что я имела ввиду |
| And now you've seen my world in flames | А теперь ты видел мой мир в огне |
| My shadow songs, my deep regret. | Мои призрачные песни, моё глубокое сожаление. |
| - | - |
| Weren't we like a pair of thieves, | Разве мы не были похожи на пару воров, |
| With tumbled locks and broken codes. | С упавшими замками и разбитыми кодексами? |
| You can not take that from me, | Ты не можешь отнять это у меня, |
| My small reprieves, your heart of gold. | Мои маленькие отсрочки приговора; твоё золотое сердце. |
| - | - |
| Weren't we like a battlefield, | Разве мы не были похожи на поле битвы, |
| Locked inside a holy war. | Заперты внутри священной войны? |
| Your love in my due diligence | Твоя любовь под моим тщательным наблюдением |
| The only thing worth fighting for, | Единственное, ради чего стоит бороться, |
| The only thing worth fighting for. | Единственное, ради чего стоит бороться. |
The Only Thing Worth Fighting For(оригинал) |
| Waking up is harder |
| Than it seems |
| Wandering through these empty rooms of |
| Dusty books and quiet dreams |
| Pictures on a mantel |
| Speak your name |
| Softly like forgotten tunes just |
| Outside the sound of pain |
| Weren’t we like a pair of thieves |
| With tumbled locks and broken codes |
| You cannot take that from me |
| My small reprieves |
| Your heart of gold |
| Weren’t we like a battlefield |
| Locked inside a holy war |
| Your love and my due diligence |
| The only thing worth fighting for |
| Change will come to those who |
| Have no fear |
| But I’m not her, you never were |
| The kind who kept a rule book near |
| What I said was never |
| What I meant |
| And now you’ve seen my world in flames my |
| Shadow songs my deep regrets |
| Weren’t we like a pair of thieves |
| With tumbled locks and broken codes |
| You cannot take that from me |
| My small reprieves |
| Your heart of gold |
| Weren’t we like a battlefield |
| Locked inside a holy war |
| Your love and my due diligence |
| The only thing worth fighting for |
Единственное, За Что Стоит Бороться(перевод) |
| Просыпаться сложнее |
| Чем кажется |
| Бродя по этим пустым комнатам |
| Пыльные книги и тихие сны |
| Картины на каминной полке |
| Назови свое имя |
| Мягко, как забытые мелодии просто |
| Вне звука боли |
| Разве мы не были похожи на пару воров |
| Со сломанными замками и сломанными кодами |
| Вы не можете принять это от меня |
| Мои маленькие передышки |
| Ваше золотое сердце |
| Разве мы не были похожи на поле битвы |
| Заперт внутри священной войны |
| Ваша любовь и моя должная осмотрительность |
| Единственное, за что стоит бороться |
| Перемены придут к тем, кто |
| Не бойся |
| Но я не она, ты никогда не был |
| Из тех, кто держал книгу правил рядом |
| То, что я сказал, никогда не было |
| Что я имел ввиду |
| И теперь ты видел мой мир в огне, мой |
| Тень песни мои глубокие сожаления |
| Разве мы не были похожи на пару воров |
| Со сломанными замками и сломанными кодами |
| Вы не можете принять это от меня |
| Мои маленькие передышки |
| Ваше золотое сердце |
| Разве мы не были похожи на поле битвы |
| Заперт внутри священной войны |
| Ваша любовь и моя должная осмотрительность |
| Единственное, за что стоит бороться |