Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Least Favorite Life, исполнителя - Lera Lynn. Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский
My Least Favorite Life(оригинал) | Моя самая нелюбимая жизнь(перевод на русский) |
| This is my least favorite life | Это моя самая нелюбимая жизнь, |
| The one where you fly and I don’t | Та, где ты летаешь, а я — нет. |
| A kiss holds a million deceits | Поцелуй таит в себе миллион заблуждений, |
| And a lifetime goes up in smoke | И целая жизнь катится в тартарары. |
| This is my least favorite you | Это мой самый нелюбимый ты, |
| Who floats far above earth and stone | Что парит высоко над землей и скалами. |
| The nights that I twist on the rack | Ночи, что я корчусь в муках, — |
| Is the time that I feel most at home | Моё самое любимое время. |
| - | - |
| We're wandering in the shade | Мы бродим в сумраке |
| And the rustle of fallen leaves | Под шелест опавших листьев. |
| A bird on the edge of a blade | Птица на острие лезвия, |
| Lost now forever, my love, in a sweet memory | Отныне навеки потерянная, любимый, в сладких воспоминаниях... |
| - | - |
| The station pulls away from the train | Станция трогается прочь от поезда, |
| The blue pulls away from the sky | Синева уходит от неба. |
| The whisper of two broken wings | Шепот двух сломанных крыльев... |
| Maybe they’re yours, maybe they’re mine | Может, они твои, а может, — мои. |
| This is my least favorite life | Это моя самая нелюбимая жизнь, |
| The one where I am out of my mind | Та, где я не в своем уме, |
| The one where you are just out of reach | Та, где ты недосягаем, |
| The one where I stay and you fly | Та, где я остаюсь, а ты улетаешь. |
| - | - |
| I'm wandering in the shade | Мы бродим в сумраке |
| And the rustle of fallen leaves | Под шелест опавших листьев. |
| A bird on the edge of the blade | Птица на острие лезвия, |
| Lost now forever, my love, in a sweet memory | Отныне навеки потерянная, любимый, в сладких воспоминаниях... |
My Least Favorite Life(оригинал) |
| This is my least favorite life |
| The one where you fly and I don’t |
| A kiss holds a million deceits |
| And a lifetime goes up in smoke |
| This is my least favorite you |
| Who floats far above earth and stone |
| The nights that I twist on the rack |
| Is the time that I feel most at home |
| We're wandering in the shade |
| And the rustle of fallen leaves |
| A bird on the edge of a blade |
| Lost now forever, my love, in a sweet memory |
| The station pulls away from the train |
| The blue pulls away from the sky |
| The whisper of two broken wings |
| May be they’re yours, maybe they’re mine |
| This is my least favorite life |
| The one where I am out of my mind |
| The one where you are just out of reach |
| The one where I stay and you fly |
| I'm wandering in the shade |
| And the rustle of fallen leaves |
| A bird on the edge of the blade |
| Lost now forever, my love, in a sweet memory |
Моя Наименее Любимая Жизнь(перевод) |
| Это моя наименее любимая жизнь |
| Ту, где ты летишь, а я нет |
| Поцелуй содержит миллион обманов |
| И вся жизнь уходит в дым |
| Это мой наименее любимый ты |
| Кто плывет далеко над землей и камнем |
| Ночи, которые я кручу на дыбе |
| Это время, когда я чувствую себя как дома |
| Мы блуждаем в тени |
| И шелест опавших листьев |
| Птица на краю лезвия |
| Потерянный теперь навсегда, моя любовь, в сладкой памяти |
| Станция отходит от поезда |
| Синий отрывается от неба |
| Шепот двух сломанных крыльев |
| Может быть, они твои, может быть, они мои |
| Это моя наименее любимая жизнь |
| Тот, где я не в своем уме |
| Тот, где вы просто вне досягаемости |
| Тот, где я остаюсь, а ты летишь |
| Я блуждаю в тени |
| И шелест опавших листьев |
| Птица на краю лезвия |
| Потерянный теперь навсегда, моя любовь, в сладкой памяти |