| Red Hot in Black (оригинал) | Red Hot in Black (перевод) |
|---|---|
| I met her in a little French cafe | Я встретил ее в маленьком французском кафе |
| Legs like a young giraffe | Ноги как у молодого жирафа |
| She was sitting reading Baudelaire | Она сидела и читала Бодлера. |
| Not exactly working class | Не совсем рабочий класс |
| She had a studio in St. Michel | У нее была студия в Сен-Мишеле. |
| Crucifix around her waist | Распятие вокруг ее талии |
| Che Guevara all over the wall | Че Гевара во всю стену |
| She can’t stand the sun on her face | Она терпеть не может солнце на лице |
| Hey boys, what a look | Эй, мальчики, какой взгляд |
| Stop a train at 50 feet | Остановить поезд на высоте 15 м |
| Matching hair, matching clothes and eyes | Подходящие волосы, подходящая одежда и глаза |
| Kinda like a tiger in heat | Вроде как тигр в жару |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
| Revolution running through her veins | Революция бежит по ее венам |
| A radical from head to toe | Радикальный с головы до ног |
| The only record that she ever played | Единственная запись, которую она когда-либо играла |
| Was «just like a rolling stone» | Был «как перекати-поле» |
| We started talking by the candlelight | Мы начали говорить при свечах |
| Her lips get closer to mine | Ее губы приближаются к моим |
| We started dancing all around the room | Мы начали танцевать по всей комнате |
| Helped by a bottle of wine | Помогла бутылка вина |
| Hey boys, mystery | Эй, мальчики, тайна |
| Didn’t even know her name | Даже не знал ее имени |
| One night in Paris, with a girl like that | Однажды ночью в Париже с такой девушкой |
| Never going home again | Никогда больше не вернусь домой |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
| Oh my, when I woke up | О боже, когда я проснулся |
| She’d already gone out to her work | Она уже вышла на работу |
| My head was aching and my back was scratched | У меня болела голова и чесалась спина |
| I’ve never, never, never known a night like that | Я никогда, никогда, никогда не знал такой ночи |
| Took a walk along the avenue | Прогулялся по проспекту |
| So in love and so confused | Так влюблен и так сбит с толку |
| My plane was leaving in half an hour | Мой самолет вылетает через полчаса |
| What would you have done in my shoes? | Что бы вы сделали на моем месте? |
| Hey boys, so you see | Эй, мальчики, вот видите |
| Couldn’t get her outa my head | Не мог выкинуть ее из головы |
| My regards to the folks back home | С уважением к людям на родине |
| Gonna spend some time with red | Собираюсь провести некоторое время с красным |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
| Red hot in black | Красный горячий в черном |
Перевод текста песни Red Hot in Black - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Red Hot in Black , исполнителя -Rod Stewart
Песня из альбома The Studio Albums 1975 - 2001
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:12.09.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиWarner Strategic Marketing
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
Every Beat of My Heart ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
Love Touch (Theme from Legal Eagles) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2021 |
| 1978 | |
| 2008 | |
Another Heartache ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
In My Own Crazy Way ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
| 2012 | |
| 2015 | |
Here to Eternity ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2015 | |
A Night Like This ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2017 | |
Ten Days of Rain ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
| 1996 | |
| 2019 | |
In My Life ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2010 | |
| 2015 |