Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sailing, исполнителя - Rod Stewart. Дата выпуска: 16.11.2008
Sailing(оригинал) | Под парусом(перевод на русский) |
| I am sailing, I am sailing, | Я иду под парусом, иду под парусом, |
| home again 'cross the sea. | Снова домой, через моря. |
| I am sailing, stormy waters, | Я иду под парусом, через штормы, |
| to be near you, to be free. | Чтобы быть рядом с тобою, быть свободным. |
| - | - |
| I am flying, I am flying, | Я лечу, я лечу, |
| like a bird 'cross the sky. | Как птица в небесах. |
| I am flying, passing high clouds, | Я лечу, мимо высоких облаков, |
| to be with you, to be free. | Чтобы быть с тобою, быть свободным. |
| - | - |
| Can you hear me, can you hear me | Ты меня слышишь, ты меня слышишь |
| thro' the dark night, far away, | В ночи тёмной, издали? |
| I am dying, forever trying, | Я умираю, навсегда пытаясь, |
| to be with you, who can say. | Быть с тобою, кто б сказал. |
| - | - |
| Can you hear me, can you hear me, | Ты меня слышишь, ты меня слышишь |
| thro' the dark night far away. | В ночи тёмной, издали? |
| I am dying, forever trying, | Я умираю, навсегда пытаясь, |
| to be with you, who can say. | Быть с тобою, кто б сказал. |
| - | - |
| We are sailing, we are sailing, | Мы идем под парусом, иду под парусом, |
| home again 'cross the sea. | Снова домой, через моря. |
| We are sailing stormy waters, | Мы идем под парусом, через штормы, |
| to be near you, to be free. | Чтобы быть рядом с тобою, быть свободными. |
| - | - |
| Oh Lord, to be near you, to be free. | Господь, быть рядом с тобою, быть свободным. |
| Oh Lord, to be near you, to be free, | Господь, быть рядом с тобою, быть свободным, |
| Oh Lord. | Господи. |
| - | - |
Sailing(оригинал) | путь домой(перевод на русский) |
| - | - |
| I am sailing, I am sailing, | в океанах, в океанах |
| home again 'cross the sea. | я ищу свой путь домой, |
| I am sailing, stormy waters, | в океанах, в дальних странах |
| to be near you, to be free. | я мечтаю быть с тобой… |
| - | - |
| I am flying, I am flying, | в небе птица, в небе птица |
| like a bird 'cross the sky. | я лечу, я в облаках, |
| I am flying, passing high clouds, | в небе птица, это снится, |
| to be with you, to be free. | ты в моих прекрасных снах… |
| - | - |
| Can you hear me, can you hear me | я с тобою, я с тобою… |
| thro' the dark night, far away, | в море вечной темноты |
| I am dying, forever trying, | я воскресну… и звездою, |
| to be with you, who can say. | светлым сном со мною ты… |
| - | - |
| Can you hear me, can you hear me, | я с тобою, я с тобою… |
| thro' the dark night far away. | в море вечной темноты |
| I am dying, forever trying, | я воскресну… и звездою, |
| to be with you, who can say. | светлым сном со мною ты… |
| - | - |
| We are sailing, we are sailing, | в океанах, в океанах |
| home again 'cross the sea. | мой нелёгкий путь домой, |
| We are sailing stormy waters, | в океанах, в дальних странах |
| to be near you, to be free. | вижу берег свой родной |
| - | - |
| Oh Lord, to be near you, to be free. | о... я мечтаю быть с тобой |
| Oh Lord, to be near you, to be free, | о... я мечтаю быть с тобой |
| Oh Lord. | о... |
| - | - |
Sailing(оригинал) |
| I am sailing, I am sailing |
| Home again 'cross the sea |
| I am sailing, stormy waters |
| To be near you, to be free |
| I am flying, I am flying |
| Like a bird 'cross the sky |
| I am flying, passing high clouds |
| To be with you, to be free |
| Can you hear me, can you hear me |
| Thro' the dark night, far away |
| I am dying, forever trying |
| To be with you, who can say |
| Can you hear me, can you hear me |
| Thro' the dark night far away |
| I am dying, forever crying |
| To be with you, who can say |
| We are sailing, we are sailing |
| Home again 'cross the sea |
| We are sailing stormy waters |
| To be near you, to be free |
| Oh Lord, to be near you, to be free |
| Oh (my) Lord, to be near you, to be free |
| Oh Lord |
| Oh Lord, to be near you, to be free |
| Oh (my) Lord, to be near you, to be free |
| Oh Lord |
Парусный спорт(перевод) |
| Я плыву, я плыву |
| Снова домой, через море |
| Я плыву, бурные воды |
| Быть рядом с тобой, быть свободным |
| я лечу, я лечу |
| Как птица по небу |
| Я лечу, минуя высокие облака |
| Быть с тобой, быть свободным |
| Ты меня слышишь, ты меня слышишь |
| Через темную ночь, далеко |
| Я умираю, вечно пытаясь |
| Чтобы быть с тобой, кто может сказать |
| Ты меня слышишь, ты меня слышишь |
| Через темную ночь далеко |
| Я умираю, вечно плачу |
| Чтобы быть с тобой, кто может сказать |
| Мы плывем, мы плывем |
| Снова домой, через море |
| Мы плывем по бурным водам |
| Быть рядом с тобой, быть свободным |
| Господи, быть рядом с тобой, быть свободным |
| О (мой) Господи, быть рядом с тобой, быть свободным |
| О Господи |
| Господи, быть рядом с тобой, быть свободным |
| О (мой) Господи, быть рядом с тобой, быть свободным |
| О Господи |