Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Of Me, исполнителя - Rod Stewart. Дата выпуска: 17.10.2010
Язык песни: Английский
All of Me(оригинал) | Всего меня(перевод на русский) |
| All of me | Всего меня – |
| Why not take all of me | Почему нет? Возьми всего меня. |
| Can't you see | Как ты не понимаешь? |
| I'm no good without you | Без тебя я ничто. |
| - | - |
| Take my lips | Возьми мои губы – |
| I want to lose them | Я хочу потерять их. |
| Take my arms | Возьми мои руки – |
| I'll never use them | Они мне больше не понадобятся. |
| - | - |
| Your goodbye | Твое "прощай" |
| Left me with eyes that cry | Оставило меня со слезами на глазах. |
| How can I go on dear without you | Дорогая, как мне продолжать жить без тебя? |
| - | - |
| You took the part | Ты отняла частичку меня, |
| That once was my heart | Которая когда-то была моим сердцем. |
| So why not take all of me | Так почему бы тебе не взять всего меня? |
| - | - |
| All of me | Всего меня – |
| Why not take all of me | Почему нет? Возьми всего меня. |
| Can't you see | Как ты не понимаешь? |
| I'm no good without you | Без тебя я ничто. |
| - | - |
| Take my lips | Возьми мои губы – |
| I want to lose them | Я хочу потерять их. |
| Take my arms | Возьми мои руки – |
| I'll never use them | Они мне больше не понадобятся. |
| - | - |
| Your goodbye | Твое "прощай" |
| Left me with eyes that cry | Оставило меня со слезами на глазах. |
| How can I go on dear without you | Дорогая, как мне продолжать жить без тебя? |
| - | - |
| You took the best | Ты забрала у меня лучшее, |
| So why not take the rest | Так почему бы тебе не забрать всё остальное? |
| Baby, take all of me | Милая, возьми всего меня. |
All Of Me(оригинал) |
| Well, I’m a bird without a sky |
| I’m a mountain trying to fly |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Well, I’m a ship in a desert sea |
| Well, I’m the only one there for me |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| I would find you and make you mine |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Well take these eyes and learn to see |
| That we were always meant to be |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| I would find you and make you mine |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you, without you |
| Without you, without you |
| Oh, where’d you go? |
| Oh, you need to know |
| Those were the best days of my life |
| Those were the memories |
| That will never die |
| If I could only turn back time |
| Well, I would find you and I’d make you mine |
| I’m doing the best that I can do, yeah |
| I’m doing the best that I can do |
| Without you, without you, without you |
Весь Я(перевод) |
| Ну, я птица без неба |
| Я гора, пытающаяся летать |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| Ну, я корабль в море пустыни |
| Ну, я единственный там для меня |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Я найду тебя и сделаю своей |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| Что ж, возьми эти глаза и научись видеть |
| Что мы всегда должны были быть |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Я найду тебя и сделаю своей |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя, без тебя |
| Без тебя, без тебя |
| О, куда ты делся? |
| О, ты должен знать |
| Это были лучшие дни в моей жизни |
| Это были воспоминания |
| Это никогда не умрет |
| Если бы я только мог повернуть время вспять |
| Что ж, я найду тебя и сделаю тебя своей |
| Я делаю все, что могу, да |
| Я делаю все, что могу |
| Без тебя, без тебя, без тебя |