Перевод текста песни The Ivy That Clings To The Wall - Rod McKuen

The Ivy That Clings To The Wall (оригинал)

Here on the far side of time
We’re near the end of the line
Our days have grown withered and small
Like the ivy that clings to the wall
Off on the long road to home
We’re meant to go it alone
Still, there are times we recall
The ivy that clings to the wall
We early ran from the safety of school yards
In search of a better, more beautiful world
One day we turned in the road
To find our new worlds were all in our mind
Some other season, perhaps
Pretty girls sat on our laps
But seasons can change after all
Like the ivy that clings to the wall

Плющ, Который Цепляется За Стену (перевод)

Здесь, на дальней стороне времени
Мы в конце очереди
Наши дни стали иссохшими и маленькими
Как плющ, который цепляется за стену
В долгой дороге домой
Мы должны идти в одиночку
Тем не менее, иногда мы вспоминаем
Плющ, который цепляется за стену
Мы рано бежали из безопасности школьных дворов
В поисках лучшего, более красивого мира
Однажды мы свернули на дорогу
Чтобы найти наши новые миры, мы все думали
Возможно, в какой-то другой сезон
Красивые девушки сидели у нас на коленях
Но времена года могут меняться в конце концов
Как плющ, который цепляется за стену