Перевод текста песни Failure Face - Rod McKuen

Failure Face (оригинал)

You never do anything right
You never put anything in its place
No wonder everyone calls you
Failure Face
You’re so impossibly dumb
In history books your name they’ll erase
Or else they’re bound to call you
Failure Face
And in the race to be stupid
You’d set a brand-new kind of pace
We’d like to christen you, Charlie
Failure Face

Лицо отказа (перевод)

Вы никогда ничего не делаете правильно
Вы никогда ничего не ставите на место
Неудивительно, что все звонят тебе
Неудачное лицо
Ты такой невероятно тупой
В книгах по истории твоё имя стирают
Или они обязательно вам позвонят
Неудачное лицо
И в гонке быть глупым
Вы бы установили совершенно новый темп
Мы хотели бы окрестить тебя, Чарли.
Неудачное лицо