Перевод текста песни Ally, Ally. Oxen Free - Rod McKuen

Ally, Ally. Oxen Free (оригинал)

Time to let the rain fall without the help of man
Time to let the trees grow tall.
God, if they only can
Time to let our children live in a land that’s free
And ally, ally, ally, ally, oxen free
Time to blow the smoke away and look at the sky again
Time to let our friends know we’d like to begin again
Time to send a message across the land and sea
Ally, ally, ally, ally, oxen free
Strong and weak, mild and meek, no more hide and seek
Time to see the fairness of a children’s game
Time for men to stop and learn to do the same
Time to make our minds up if the world at last will be
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)
Ally, ally, ally, ally, oxen free
(Ally, ally, ally, ally, oxen free)

Элли, Элли. Волы свободны (перевод)

Время, чтобы дождь шел без помощи человека
Время позволить деревьям вырасти высокими.
Боже, если бы они только могли
Время позволить нашим детям жить на свободной земле
И союзник, союзник, союзник, союзник, свободный бык
Время сдуть дым и снова посмотреть на небо
Время сообщить нашим друзьям, что мы хотели бы начать снова
Время отправить сообщение по суше и по морю
Союзник, союзник, союзник, союзник, волы свободны
Сильный и слабый, мягкий и кроткий, больше никаких пряток
Время увидеть честность детской игры
Мужчинам пора остановиться и научиться делать то же самое
Время принять решение, если мир, наконец, будет
Союзник, союзник, союзник, союзник, волы свободны
(Союзник, союзник, союзник, союзник, волы свободны)
Союзник, союзник, союзник, союзник, волы свободны
(Союзник, союзник, союзник, союзник, волы свободны)