Перевод текста песни Mission - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck, Prodige Namor

Mission (оригинал)

Le sens est dure et les paroles explicites
Pas de trépas ni même de limites, y a pas de faillites
C’est pour le macadam, alors on donnera le meilleur
On a du respect pour les dames
Du rap on est les seigneurs
Le pouvoir blesse, les gosses partent a la casse tôt
Faut rester costaud, tanker comme Casta et basta
On donne tout le coeur, on a ça dans le corps
Nos coups de colère, beaucoup de couleurs
Le temps s'écoule comme un voleur, vous prends de volée
Nous on vole au secours du Hip-Hop
Les blaireaux on les stoppe, on fuck la pop afin de rester au top
L’honneur de mon engagement, c’est rapper salement
Un crie de ralliement et prendre la thune légalement, également
On assassine en combinaison avec Rockin'
Hip-Hop marseillais, l’Académie on taquine
Attaque dans le mic et lâche la bombe pour nos gars ici et là
T’es scié, la musique tue, essayez-la
Namomafia représentant la guérilla
On cause pour le peuple, on a l’oeil de l’immédiat
DJ envoie le son, les frères et soeurs sont présents
On tord les morceaux afin d’achever la toute première mission
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
Step into the area
Rappelle-toi les paroles sages et soit d’accord avec ta pensée
Gars gars gars
En accord avec toutes les III nanas
On ne ment plus, le micro est mon frère
La bass drum, la caisse claire, je respecte leurs prières
Suit mon parcours, tu comprendra ma guerre
Nerfs a vif, écorché vif, il faut bien se complaire dans sa Douma
Changer les données, les coups bas c’est cile-fa
Quand on décide que plus rien nous atteindra
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Quoi !
Les albums sont profond et c’est le fond le flah !
Le flah, flow parole de Heltah Skeltah
Ma mission sera Hip-Hop si le Hip-Hop croit en ça
Nous stopper Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Nah !
Il faudrait élever du marché tous nos disque, tu vois
Clique sur le bon hit, clic, clic, les critiques fusent
C’est l’année des méduses les MC’s s’amusent
Mais le Hip-Hop perds sa muse
Son inspiration?
Boy !
C’est sur que non
Mais dans le fond?
Boy !
On en veut à chaque ration
Sinon, comment veux-tu que les frères en prison espère
Clair que les mères épongent leurs pleurs
Sur de nouveaux airs qui donnent espoirs
On n’est pas tous des rats, certains sont des jaguars
D’autres des phantères noires, sors de ton brouillard
Je ne veux pas finir ma vie dans un sale tié-quar
Ni régner en maître dans mon manoir
JE représente le présent, le futur la mémoire
Et on n’enferme pas à jamais ses démons dans un placard
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé
Big-up, je me remémore l’Ancienne Ecole sur la FM
Elles développait des centaines de thèmes sans problèmes
Man, faut pas qu’on lâche l’affaire, on est les agents de la réalité
Les 2 pieds ancrés dans la rime illimitée, on doit lutter
L’autorité nous bloque mais dans les faits nous, on les taxe
À base de fat tracks en excess, jusqu'à l’intox de fausses phases
Mais des insultes à force fusent, le vice et la ruse, la rue et ceux qui en
abusent
J'élève mon mental, contrôle mes décisions
Qui prétend faire du rap sans prendre position?
Je représente l’inspiration, la ration que chaque MC’s
Devrait se mettre entre les oreilles et dire «lord have Mercy «Funky et nasty dans un paysage frenchy
C’est aussi dur que rester fresh dans le désert de Libye
Entouré de morts-vivants, loin des tambours et de ces battements
Chante avec moi pour leur prouver que toi aussi tu comprends
Pour tous les groupes qui travaillent fort et donnent leur amour
Le crew, c’est Prodige Namor, la rue, le monde qui m’entoure
Alors, je flambe au whisky coc' sue le dance floor
Pas de peur, d’accord, ce n’es pas le Hip-Hop qu’on explore
Zigizigizom zigizem zigizé
On vit le Hip-Hop en mission pour les bonnes émissions
Zigizigizom zigizem zigizé
On veut le Hip-Hop, ma nation demande l’information
On garde nos forces, on garde notre vision affûtée
Zigizigizom zigizem zigizé

Миссия (перевод)

Смысл резкий, а лирика явная
Нет смерти и даже пределов, нет банкротств
Это для асфальта, так что мы дадим лучшее
У нас есть уважение к дамам
Рэп мы лорды
Власть причиняет боль, дети рано отказываются
Должен оставаться сильным, танковать, как Каста и баста
Мы отдаем все, мы получили это в теле
Наши истерики, много цветов
Время летит как вор, крадет тебя
Мы летим на выручку Хип-хоп
Барсуки, мы останавливаем их, мы трахаем поп, чтобы оставаться на вершине
Честь моей помолвки - грязный рэп
Митингующий клич и брать деньги тоже легально
Мы убиваем в сочетании с Rockin '
Марсельский хип-хоп, Академия дразнит
Атакуйте в микрофон и сбрасывайте бомбы нашим ребятам тут и там
Ты запил, музыка убивает, попробуй
Намомафия, представляющая партизан
Мы говорим для людей, мы следим за немедленным
DJ посылает звук, братья и сестры присутствуют
Скручиваем кусочки, чтобы выполнить самую первую миссию
Zigizigizom zigizem zigized
Мы живем хип-хопом ради хороших шоу
Zigizigizom zigizem zigized
Мы хотим хип-хопа, моя нация требует информации
Шаг в область
Вспомни мудрые слова и согласись со своей мыслью
парень парень парень
Согласен со всеми III цыплятами
Мы больше не лжем, микрофон мой брат
Бас-барабан, малый барабан, я уважаю их молитвы
Следуй моему пути, ты поймешь мою войну
Нервы оголены, кожа живая, ты должен наслаждаться своей Думой.
Изменение данных, удары ниже пояса - это cile-fa
Когда мы решаем, что ничто не повлияет на нас
Что !
Что !
Что !
Что !
Что !
Что !
Что !
Что !
Альбомы глубоки, а фон просто ах!
Флах, условно-досрочное освобождение Хелты Скелта
Моей миссией будет хип-хоп, если хип-хоп верит в это.
Останови нас Нах!
Неа!
Неа!
Неа!
Неа!
Мы должны были бы поднять все наши пластинки с рынка, понимаете.
Нажмите на правильный удар, нажмите, нажмите, критики летят
Это год медузы, ведущие веселятся
Но хип-хоп теряет свою музу
Его вдохновение?
Мальчик!
Конечно, нет
Но в основном?
Мальчик!
Мы хотим этого с каждым рационом
Иначе, как вы ожидаете, что братья в тюрьме будут надеяться
Ясно, что матери вытирают слезы
На новые мелодии, которые дают надежду
Мы не все крысы, некоторые ягуары
Больше черных призраков, выходи из своего тумана.
Я не хочу заканчивать свою жизнь в грязном районе
Или царствовать в моем особняке
Я представляю настоящее, будущее память
И ты не запираешь своих демонов в шкафу навсегда
Zigizigizom zigizem zigized
Мы живем хип-хопом ради хороших шоу
Zigizigizom zigizem zigized
Мы хотим хип-хопа, моя нация требует информации
Мы сохраняем нашу силу, мы сохраняем остроту нашего зрения
Zigizigizom zigizem zigized
Большой, я вспоминаю о старой школе на FM
Разработали сотни тем без проблем
Чувак, мы не можем отпустить это, мы агенты реальности
Обе ноги закреплены в безграничной рифме, мы должны бороться
Власть нас блокирует, а на самом деле мы их облагаем налогом
По чрезмерно жирным следам, вплоть до интоксикации ложных фаз
Но грянули обиды, порок и хитрость, улица и те, кто
злоупотреблять
Я возвышаю свой разум, контролирую свои решения
Кто притворяется, что читает рэп, не занимая никакой позиции?
Я представляю вдохновение, рацион, который каждый МС
Должен пролезть между ушей и сказать "Господи, помилуй" Весело и противно во французском пейзаже
Это так же сложно, как оставаться свежим в ливийской пустыне
В окружении нежити, вдали от барабанов и этих ударов
Пой со мной, чтобы доказать им, что ты тоже понимаешь
Для всех групп, которые усердно работают и дарят свою любовь
Экипаж Prodige Namor, улица, мир вокруг меня
Так что я пью виски на танцполе
Не бойся, ладно, мы изучаем не хип-хоп
Zigizigizom zigizem zigized
Мы живем хип-хопом ради хороших шоу
Zigizigizom zigizem zigized
Мы хотим хип-хопа, моя нация требует информации
Мы сохраняем нашу силу, мы сохраняем остроту нашего зрения
Zigizigizom zigizem zigized