Перевод текста песни Clubbish - Rockin' Squat

Clubbish (оригинал)

Hé baby, est-ce que tu connais le style qui foudroie
Sur lequel on peut compter?
Ho !
Je sais on en voit plus
Ho !
Je sais on en trouve plus
Mais si tu cherches bien, hum
Tu verras qu’on est toujours présent à jammer
À entretenir les ponts pour protéger et unifier
Baby ouvre tes yeux, pour ton cul j’ai la meilleure musique
Nique, nique les hits qui piquent, piquent ma cervelle
Rentre dans le site où ne lèche pas que tes mamelles
Où c’est le Soul Power qui bounce
Comme à l'époque de James Brown, t’es trop qué-blo
Reviens aux racines nigga, deviens la racine
Ma potion assassine ne kicke que des vers de platine (Good god !)
C’est sûr beaucoup vont subir l'échec
C’est sûr, tout le monde ne gagne pas aux échecs
C’est sûr c’est dur de grandir dans le paraître
C’est sûr, ne changent que ceux qui redeviennent maître
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Freak le funk comme Rick James
Touche le ciel comme Rick James
File comme l'étoile devient celui qui nous aide
Décolle du trottoir devient celui qui nous aide
Ok, ok, ils m’ont mis de côté, moi le style trop côté
Doté du flow qu’ils voudraient vous ôter
Ôter mon empreinte du marché
C’est comme vouloir marcher, nu pied
Sur une terre embrasée
Bounce sur le son, car la France n’est plus la même
Elle a donné naissance à mon style c’est plus la même
Je mets dans ma coupe ce qu’il faut pour rester fresh
Dope boy, dope, dope, dope boy, fresh
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)
Que tous les soul brothers freak le funk
Que toutes les ill nanas freak le funk
Sois toi-même et freak le funk
Reste toi-même quand tu freak le funk
Rentre dans mon ambiance et freak le funk
Passe vers la lumière quand tu freak le funk
Monte sur mon bordel et crie, yeah, yeah
Rentre sur le dancefloor et crie yeah, yeah
Tu peux rester à la maison, moi je vais au club
Puis ensuite à la banque mettre mes thunes du club
Ils veulent des hits fresh,(ho yeah!)
Elles veulent de la fraîche, (ho yeah!)

Clubbish (перевод)

Эй, детка, ты знаешь стиль, который взрывается?
На кого мы можем рассчитывать?
Ой!
Я знаю, что мы видим больше
Ой!
Я знаю, что мы найдем больше
Но если сильно приглядеться, гм
Вы увидите, что мы всегда глушим
Поддерживать мосты для защиты и объединения
Детка, открой глаза, для твоей задницы у меня лучшая музыка
К черту, к черту хиты, которые жалят, жалят мой мозг
Войдите на сайт, где вы не просто облизываете свое вымя
Где сила души подпрыгивает
Как во времена Джеймса Брауна, ты слишком que-blo
Вернитесь к корням ниггер, получить корень
Мое зелье убийства пинает только платиновых червей (Боже мой!)
Наверняка многие потерпят неудачу
Конечно, не все выигрывают в шахматы.
Конечно, трудно расти во внешнем виде
Конечно, меняются только те, кто становится мастерами.
Ты можешь остаться дома, я иду в клуб
Затем в банк положить мои клубные деньги
Им нужны свежие хиты (хо да!)
Они хотят свежего, (хо да!)
Урод фанк, как Рик Джеймс
Прикоснись к небу, как Рик Джеймс
Вращайся, пока звезда становится помощником
Взлети с тротуара, стань тем, кто нам поможет.
Хорошо, хорошо, они отложили меня в сторону, я тоже стиль в сторону
С потоком они хотят отнять у тебя
Удалить мой след с рынка
Это как ходить босиком
На горящей земле
Подпрыгивайте на звуке, потому что Франция уже не та
Она родила мой стиль, он уже не тот
Я вложил в свой разрез то, что нужно, чтобы оставаться свежим
Допинг мальчик, допинг, допинг, допинг мальчик, свежий
Ты можешь остаться дома, я иду в клуб
Затем в банк положить мои клубные деньги
Им нужны свежие хиты (хо да!)
Они хотят свежего, (хо да!)
Пусть все братья по душе уродятся фанком
Что все больные девушки волнуются
Будь собой и урод фанк
Будь собой, когда ты волнуешься
Войди в мою атмосферу и урод фанк
Пройдите к свету, когда вы волнуетесь
Забирайся в мой бордель и кричи, да, да
Выходите на танцпол и кричите да, да
Ты можешь остаться дома, я иду в клуб
Затем в банк положить мои клубные деньги
Им нужны свежие хиты (хо да!)
Они хотят свежего, (хо да!)