Перевод текста песни Key of Life - Rockin' Squat, Profecy, KRS-One

Key of Life (оригинал)

I’m the click in the clock, it’s time to wind me up
I’m the clip in the Glock, yo your time is up
I’m the Hip in the Hop, liftin' your whole mind up
Temple of Hip Hop online you sign up
My whole style is all about you rise up
I reach the top of the mountain, now you climb up
Give it away from the liars in two time sucks
KRS spits the fire now what
So heed the lesson before you grind up
Coz' they focus on your vision it’s just one mile up
Lesson one, it’s not about the spark in your hand, the gun
It’s all about the heart of the man and the son
Like I’m not just here rapping the friends I’m the one
And I’m not saying put down your can or your gun
But what I’m saying is we need you
Don’t let the government deceive you
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
J’ai le Hip et le Hop face à la science du flouze
Ils ont les hits dans la Pop mais non plus la soul du blues
Slalomant entre les sciences et la philosophie
Mon Hip-Hop replonge dans les écrits nés de l’oubli
Yeah en d’autres mots: «I'm the real Hip Hop»
Retourne sur les bancs de l'école et crie: «Real Hip Hop»
Ma carrière être libre et montrer qu’on peut l'être
Leur barrière, en survivre et libérer son être
Redevenir la lumière face à leur industrie
Quand l’esprit a compris, la machine brise à tout prix
Regarde ce qu’on affronte, la globalisation
La mondialisation et tout le monde fait le con
Tellement peu d’artistes avec les clefs dans leur mains
Abrutir son prochain devient tellement commun
Alors bienvenue dans la culture Hip-Hop
Là où la conscience défroque les wacks tracks qui suffoquent
Yeah rappelle-toi que la violence doit cesser, que la conscience doit s'élever
Préserver la paix, redonner les clefs
Pour que chacun comprenne
Qu’on est magique et unique et que chacun le redevienne
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
Everybody’s rapping but what they saying
Everybody’s a DJ now but what they playing
They claim they be a thug but they really obeying
Everything the radio saying, come on
And what the radio saying to every parent and every child
When they continue to promote these pedophiles
It’s the teacher style, we reach the child
We teaching peace man, I want to see you smile
Where my Gods at?
Where the Goddess at?
Science and mathematics we teach all of that
Universal, these be callin' back
That rapid commercialism, no we don’t fall for that
It’s another kind of Hip Hop don’t call it rap
I bring the justice when I’m going way back
KRS-One the teacha’s back
I’m cool like that with beats like that
A beat like that pour Kris et Squat
On pose sur boom bap, on pilote nos tracks
Ça fait des années qu’on essaye autre chose
Contre la misère qu’on ose autre chose, yo, check ma prose
La vie est une lutte magnifique
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu sais qu’ils sont tous avec leur contraire, leur échec et leur sphère
Qui les maintiennent tous dans leur enfer
Cherche plus loin et trouve la clef
N’oublie pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Hip Hop non stop be bop face à Glock et Pop
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock

Ключ жизни (перевод)

Я щелчок в часах, пора меня заводить
Я клип в Глоке, твое время вышло
Я Бедро в прыжке, поднимаю весь твой разум
Храм хип-хопа онлайн, вы регистрируетесь
Весь мой стиль в том, чтобы ты встал
Я достигаю вершины горы, теперь ты поднимаешься
Отдай это лжецам за два раза - отстой
KRS плюется огнем, что теперь
Так что усвойте урок, прежде чем перемалывать
Потому что они сосредотачиваются на вашем видении, это всего в одной миле
Урок первый, дело не в искре в руке, пистолете
Все дело в сердце мужчины и сына
Как будто я не просто здесь читаю рэп друзьям, я один
И я не говорю, положи свою банку или пистолет
Но я говорю, что ты нам нужен
Не позволяйте правительству обмануть вас
N'oublee pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хип-хоп нон-стоп, будь бопом лицом к Глоку и поп-музыке
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
J'ai le Hip et le Hop face à la science du flouze
Ils ont les hits dans la Pop mais non plus la soul du blues
Слаломант между науками и философией
Mon Hip-Hop replonge dans les écrits nés de l'oubli
Yeah en d’autres mots: «Я настоящий хип-хоп»
Retourne sur les bancs de l'école et crie: «Настоящий хип-хоп»
Ma carrière être libre et montrer qu'on peut l'être
Leur barrière, en survivre et libérer son être
Redevenir la lumière face à leur Industrie
Quand l'esprit a compris, la machine brise à tout prix
Regarde ce qu'on affronte, ла глобализация
La mondialisation et tout le monde fait le con
Tellement peu d’artistes avec les clefs dans leur mains
Abrutir son prochain devient tellement commun
Alors bienvenue dans la culture Hip-Hop
Là où la conscience défroque les wacks отслеживает то, что suffoquent
Да, rappelle-toi que la violence doit cesser, que la cerscience doit s'élever
Préserver la paix, redonner les clefs
Pour que chacun comprenne
Qu'on est magique et unique et que chacun le redevienne
N'oublee pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хип-хоп нон-стоп, будь бопом лицом к Глоку и поп-музыке
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock
Все читают рэп, но что они говорят
Теперь все ди-джеи, но то, что они играют
Они утверждают, что они бандиты, но на самом деле подчиняются
Все, что говорит радио, давай
И что радио говорит каждому родителю и каждому ребенку
Когда они продолжают продвигать этих педофилов
Это стиль учителя, мы достигаем ребенка
Мы учим миру человека, я хочу видеть твою улыбку
Где мои боги?
Где Богиня?
Науку и математику мы учим всему этому
Универсальные, они перезванивают
Этот стремительный коммерциализм, нет, мы не попадаемся на это
Это другой вид хип-хопа, не называйте это рэпом.
Я несу справедливость, когда возвращаюсь
KRS-One спина учителя
Я такой крутой с такими битами
Такой бит для Kris et Squat
В позе на буме, на следах пилотов
Ça fait des annees qu'on эссе, выбранное другим
Contre la misère qu'on ose autre выбрал, йоу, проверь мою прозу
La vie est une lutte magnifique
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu sais qu'ils sont tous avec leur contraire, leur échec et leur sphère
Qui les maintiennt tous dans leur enfer
Cherche plus корейка et trouve la clef
N'oublee pas que le Hip à l'équilibre du Hop
Donc le be est le Hip et le bop est le Hop
Хип-хоп нон-стоп, будь бопом лицом к Глоку и поп-музыке
J’ai le rap and roll, donc je roll and rock